Статья 4. Более благоприятные положения

Статья 4
Более благоприятные положения

1. Настоящая Директива действует без ущерба для более благоприятных условий, установленных:

(a) законодательством Сообщества, включая дву- и многосторонние соглашения, заключенные Сообществом или Сообществом и государствами-членами ЕС с одной стороны и третьей страной либо третьими странами;

(b) дву- и многосторонними соглашениями, заключенными между одним или более государством-членом ЕС и третьей страной либо третьими странами.

2. Настоящая Директива не затрагивает права государств-членов ЕС принимать или воздерживаться от создания более благоприятных условий к лицам, в отношении которых она применяется, по сравнению со следующими положениями настоящей Директивы:

(a) параграфа 3 Статьи 5 в применении статьи 18;

(b) Статьи 11 и второго предложения параграфа 1 Статьи 12, параграфа 2 Статьи 12, Статей 13, 14 и 15, а также параграфа 4 Статьи 16.