Статья 33. Компетентность

Статья 33
Компетентность

§ 1 Генеральный секретарь незамедлительно доводит до сведения государств-членов предложения по изменению Конвенции, направленные ему государствами-членами или разработанные им самим.

§ 2 Генеральная ассамблея принимает решение по предложениям, направленным на изменение Конвенции, если только в §§ 4-6 не предусмотрена другая компетентность.

§ 3 Если Генеральной ассамблее представляется предложение по изменению, то большинством, предусмотренным в статье 14, § 6, она может решить, что такое предложение находится в непосредственной взаимосвязи с одним или несколькими положениями Приложений к Конвенции. В этом случае, а также в случаях, указанных в §§ 4-6, вторая фраза, Генеральная ассамблея также компетентна принимать решение об изменении этого положения или этих положений Приложений.

§ 4 При условии соблюдения решений Генеральной ассамблеи, принятых согласно первой фразе § 3, Ревизионная комиссия принимает решение по предложениям, направленным на изменение:

а) статей 9 и 27, §§ 2-10;

б) Единых правовых предписаний ЦИВ, за исключением статей: первой, 2, 5, 6, 16, 26-39, 41-53 и 56-60;

в) Единых правовых предписаний ЦИМ, за исключением статей: первой, 5, 6, §§ 1 и 2, статей 8, 12, 13, § 2, статей 14, 15, §§ 2 и 3, статьи 19, §§ 6 и 7, а так же статей 23-27, 30-33, 36-41 и 44-48;

г) Единых правовых предписаний ЦУВ, за исключением статей: первой, 4, 5 и 7-12;

д) Единых правовых предписаний ЦУИ, за исключением статей: первой, 2, 4, 8-15, 17-19, 21, 23-25;

е) Единых правовых предписаний АПТУ, за исключением статей: первой, 3, 9-11, а также Дополнений к этим Единым правовым предписаниям;

ж) Единых правовых предписаний АТМФ, за исключением статей: первой, 3 и 9. Если предложения по изменению представлены Ревизионной комиссии в соответствии с пунктами а)-ж), то одна треть представленных на Комиссии государств может потребовать, чтобы эти предложения были представлены на решение Генеральной ассамблеи.

§ 5 Комиссия экспертов РИД принимает решение по предложениям, направленным на изменение Регламента о международных железнодорожных перевозках опасных грузов (РИД). Если такие предложения представлены Комиссии экспертов РИД, то одна треть представленных на Комиссии государств может потребовать, чтобы эти предложения были представлены на решение Генеральной ассамблеи.

§ 6 Комиссия технических экспертов принимает решение по предложениям, направленным на изменение Приложений к Единым правовым предписаниям АПТУ. Если такие предложения представлены Комиссии технических экспертов, то одна треть представленных на Комиссии государств может потребовать, чтобы эти предложения были представлены на решение Генеральной ассамблеи.