Статья 30

Статья 30

Настоящим Регламентом в Регламент ЕС 1100/2006 внесены следующие изменения:

1. В первом абзаце Статьи 1 слова "Статья 12(5) Регламента ЕС 980/2005" заменяются словами "Статья 11(5) Регламента Совета ЕС 732/2008 от 22 июля 2008 года о схемах обобщенных тарифных преференций на период с 1 января 2009 года по 31 декабря 2011 года"*(19).

2. Во втором абзаце Статьи 1 слова "Статья 12(4) и (5) Регламента ЕС 980/2005" заменяются словами "Статья 11(3) и (5) Регламента ЕС 732/2008"

3. В Статье 3(1) первый и второй подпараграфы излагаются в следующей редакции: "Следующие общие тарифные квоты из расчета нулевой ставки пошлины, выраженные в виде эквивалента белого сахара, должны быть открыты для импорта тростникового сахара-сырца, предназначенного для переработки, код КН 17011110, произведенного в стране, которая в соответствии с Приложением I Регламента ЕС 732/2008, пользуется специальным режимом для наименее развитых стран:

- 178030,75 тонн - за торговый год с 1 октября 2007 по 30 сентября 2008 года,

- 204735 тонн - за торговый год с 1 октября 2008 по 30 сентября 2009 года.

Порядковые номера квот 09.4361 и 09.4362 соответственно";

4. Статью 3(2) изложить в следующей редакции:

(а) первый подпараграф излагается в следующей редакции:

"2. Для импорта товаров, за исключением указанных в параграфе 1, тарифной позиции 1701, произведенных в наименее развитых странах, пошлины единого таможенного тарифа, а также дополнительные пошлины, указанные в Статье 27 Регламента ЕС 318/2006 и с учетом Статьи 36 Регламента ЕС 951/2006, должны быть уменьшены в соответствии со Статьей 11(3) Регламента ЕС 732/2008 на 50% 1 июля 2007 года, на 80% 1 июля 2008 года и упразднены полностью с 1 октября 2009 года";

(b) в пункте (c) третьего подпараграфа слова "июнь" заменяется словом "сентябрь";

(с) пункт (d) третьего подпараграфа исключается;

5. В Статье 5(7)(d) слова "принятое поручительство субъекта экономической деятельности" заменить словами "одобренное поручительство заявителя";

6. В Статье 5(8)(а) слова "Приложение I к Регламенту ЕС 980/2005" заменяются словами "Приложение I к Регламенту ЕС 732/2008";

7. В первом абзаце Статьи 5(8)(с) слова "Статья 12(5) Регламента ЕС 980/2005" заменяются словами "Статья 11(5) Регламента ЕС 732/2008";

8. Во втором абзаце Статьи 5(8)(с) слова "Статья 12(4) Регламента ЕС 980/2005" заменяются словами "Статья 11(3) Регламента ЕС 732/2008";

9. В Статье 10(2) слова "Статья 12(4) Регламента ЕС 980/2005" заменяются словами "Статья 11(3) Регламента ЕС 732/2008".