Приложение III. Информация для страхователей

Приложение III

Информация для страхователей

Следующая информация, должна предоставляться страхователю до заключения договора (А) или во время действия договора (B), в письменном виде, ясно и точно изложенная, на официальном языке Государства - участника Евросоюза, в котором принято обязательство.

Однако данная информация может быть представлена на другом языке, если страхователь потребует этого и законодательство Государства - участника Евросоюза разрешает это, или если страхователь может выбирать применимое право.

A. До заключения договора

Информация о страховой организации	Информация об обязательстве
(a)1 Наименование страховой организации и ее организационно-правовая форма	(a)4 Дефиниции
(a)2 Наименование Государства - участника Евросоюза, в котором расположен главный офис, и местоположение филиала или представительства, которое заключает контракт	(a)5 Условия контракта
(a)3 Адрес главного офиса и, когда необходимо, адрес представительства или филиала, которое заключает контракт	(a)6 Способы прекращения действия контракта
	(a)7 Способы выплаты премий и длительность периода выплат
	(a)8 Способы подсчета и получения бонусов
	(a)9 Указание на возможность возврата сумм, уплаченных по контракту, в случае отказа от него и пределы, в которых эти условия действуют
	(a)10 Информация о премиях по каждой выплате, включая основные и добавочные премии (когда это необходимо)
	(a)11 Для контрактов, привязанных к паевым фондам, определение активов, к которым привязаны выплаты
	(a)12 Указание на характер основных активов, к которым привязаны контракты
	(a)13 Период на принятие решения
	(a)14 Основная информация о налоговых требованиях, применимых к данному типу полисов
	(a)15 Условия относительно рассмотрения жалоб
	(a)16 Право, применимое к контракту, в случаях, когда стороны не имеют возможности его выбора

B. Во время действия договора

В дополнение к условиям полиса, основным и специальным, страхователь должен получать следующую информацию в течение всего времени действия контракта.

Информация о страховой организации	Информация об обязательстве
(b)1 Любые изменения в наименовании страховой организации, в ее организационно-правовой форме, изменение адреса главного офиса и, когда уместно, филиала или представительства, заключившего контракт	(b)2 Вся информация, перечисленная в пунктах (a)(4) - (a)(12) таблицы в разделе A настоящего Приложения, в случае изменений условий полиса или изменений применимого права (b)3 Ежегодная информация о бонусах