Статья 1. Сфера применения, определения и ограничения деятельности

Статья 1
Сфера применения, определения и ограничения деятельности

1. Настоящая Директива распространяет свое действие на организации, эмитирующие электронные деньги.

2. Директива не распространяется на организации, указанные в параграфе 3 Статьи 2 Директивы 2000/12/ЕС.

3. Для целей настоящей Директивы:

(a) "организация, эмитирующая электронные деньги" означает предприятие или любое другое юридическое лицо, иное, чем кредитная организация, как она определена в абзаце (а) пункта 1 параграфа 1 Статьи 1 Директивы 2000/12/ЕС, которое выпускает средства платежа в форме электронных денег;

(b) "электронные деньги" - это денежная стоимость, представленная в виде требования к эмитенту, которая:

(i) хранится на специальном электронном устройстве;

(ii) эмитирована после получения эмитентом денежных средств в количестве, стоимостное выражение которого не менее выпущенной денежной стоимости;

(iii) принимается в качестве средства платежа иными, кроме эмитента, предприятиями.

4. Государства-члены ЕС должны запретить физическим и юридическим лицам, не являющимся кредитными организациями, как они определены в абзаце 1 параграфа 1 Статьи 1 Директивы 2000/12/ЕС, осуществлять деятельность по эмиссии электронных денег.

5. Помимо эмиссии электронных денег организации, эмитирующие электронные деньги, ограничены в своей деятельности и могут осуществлять лишь следующие деловые операции:

(a) предоставление непосредственно связанных финансовых и нефинансовых услуг, таких как администрирование электронных денег, путем выполнения операционной и иных вспомогательных функций, связанных с их эмиссией, также эмиссия и администрирование иных средств платежа, за исключением предоставления кредитов в любых формах; и

(b) хранение сведений на электронном устройстве от имени других предприятий или государственных учреждений.

Организации, эмитирующие электронные деньги, не могут иметь долю участия в других предприятиях, за исключением случаев, когда эти предприятия выполняют операционную или другие вспомогательные функции, связанные с обращением электронных денег, эмитированных или распространенных участвующей организацией.