Приложение 4. Стандартная информационная форма для договоров обмена

Приложение 4

СТАНДАРТНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ ФОРМА ДЛЯ ДОГОВОРОВ ОБМЕНА

Часть 1:

Имя/наименование, место проживания/регистрации и правовой статус продавца (продавцов), являющегося (являющихся) стороной договора:

Краткое описание продукта: Точный характер и содержание права (прав):

Точный срок использования права, являющегося предметом договора, и в случае необходимости его продолжительность: Дата, когда потребитель может начать использовать договорное право:

Цена, которую должен оплатить потребитель в качестве платы за членство в системе обмена: Перечень дополнительных обязательных платежей, предусмотренных договором; вид расходов и их размер (например, пошлина за продление, другие периодические платежи, специальные сборы, местные налоги):

Краткое описание основных услуг, предоставляемых потребителю: Включена ли стоимость предоставляемых услуг в состав расходов, указанных выше? Если нет, укажите, что входит в стоимость и что требует дополнительной оплаты (вид расходов и их размер; например, определение стоимости индивидуальных сделок обмена, включая все дополнительные расходы):

Подписал ли продавец кодекс (кодексы) поведения, и если да, где он (они) может быть доступен?

Часть 2:

Общая информация: - Потребитель вправе заявить немотивированный отказ от настоящего договора в течение 14 календарных дней с момента заключения договора или любого обязательного предварительного договора, либо с момента получения данных договоров в случае, если это происходит позже. В случае если потребителю одновременно предлагается заключение договоров обмена и таймшера, в отношении данных договоров применяется один период отказа. - В течение срока отказа предварительная оплата запрещена. Запрет распространяется на любые формы оплаты, включая платежи, условие о гарантиях, резервирование денежных средств на счетах, выраженное признание долга и т.д. Запрет относится не только к оплате в адрес продавца, но и в адрес третьих лиц. - Потребитель не несёт какие-либо расходы или обязанности кроме тех, которые определены в договоре. - В соответствии с нормами международного частного права законодательство, применимое к договору, может отличаться от законодательства государства-члена ЕС, являющегося местом жительства или преимущественного пребывания потребителя, и возможные споры могут рассматриваться судами, находящимися за пределами государства-члена ЕС, являющегося местом проживания или преимущественного пребывания потребителя. Подпись потребителя:

Часть 3:

Дополнительная информация, на ознакомление с которой имеет право потребитель, а также точный источник получения такой информации (например, наименование главы в общем букете) в случае, если она не приведена ниже: 1. ИНФОРМАЦИЯ О ПРИОБРЕТАЕМЫХ ПРАВАХ - объяснение принципов работы системы обмена; возможности и формы обмена; определение стоимости таймшера потребителя в системе обмена и примеры конкретных возможностей обмена, - определение числа доступных курортов и количества членов системы обмена, включая ограничения права пользования определёнными жилыми помещениями, выбранными потребителем, например, как следствие периодов максимального спроса, потенциальную необходимость заблаговременного бронирования жилого помещения, а также определение любых ограничений выбора в зависимости от прав таймшера, размещённых потребителем в системе обмена. 2. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕКТАХ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА - краткое и надлежащее описание объектов недвижимости и их местоположения; в случае если договор предусматривает проживание, не связанное с объектом недвижимого имущества, надлежащее описание вида проживания и удобств; источник получения более подробной информации. 3. ИНФОРМАЦИЯ О РАСХОДАХ - информация об обязанности продавца детально информировать потребителя о каждом предложении обмена, а также обо всех дополнительных расходах, возлагаемых на потребителя в связи с обменом. 4. ИНФОРМАЦИЯ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА - при необходимости информация о способах расторжения акцессорных договоров и последствиях такого расторжения, - условия расторжения договора, последствия расторжения, а также информация об ответственности потребителя за возможные убытки, возникающие в результате такого расторжения. 5. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - определение языка (языков) общения с продавцом по вопросам исполнения договора, например, обсуждения вопросов и жалоб, - при необходимости возможность внесудебного порядка разрешения споров.

Подтверждение получения информации:

Подпись потребителя: