Статья 11 Ответственность юридических лиц

Статья 11
Ответственность юридических лиц

1. Государства-члены обеспечивают, чтобы юридические лица могли привлекаться к ответственности за предусмотренное в статье 9 преступление, когда последнее совершено в их пользу лицом*(23), действующим индивидуально или в качестве члена органа соответствующего юридического лица и занимающим внутри этого юридического лица руководящее положение в силу следующих оснований:

а) способность выступать представителем юридического лица;

b) наличие полномочий принимать решения от имени юридического лица; или

c) наличие полномочий осуществлять контроль внутри юридического лица.

2. Государства-члены также обеспечивают, чтобы юридическое лицо могло привлекаться к ответственности, когда отсутствие наблюдения или руководства со стороны указанного в параграфе 1 лица сделало возможным совершение находящимся у него в подчинении лицом предусмотренного в статье 9 уголовного преступления в пользу упомянутого юридического лица.

3. Ответственность юридического лица согласно параграфам 1 и 2 не исключает уголовного преследования физических лиц, которые выступают исполнителями, подстрекателями или пособниками предусмотренного в статье 9 преступления.