Статья 116. Служебный персонал

Статья 116
Служебный персонал

1. Штатные регламенты должностных лиц Европейских Сообществ, в дальнейшем именуемые "Штатные регламенты", Условия найма иных служащих Европейских Сообществ, и правила, принятые по соглашению между институтами Европейских Сообществ, для придания юридической силы этим Штатным регламентам и Условиям найма должны применяться в отношении служебного персонала Ведомства, без ущерба применению статьи 136 к членам Апелляционных судов.

2. Без ущерба положениям статьи 125, полномочия, налагаемые на каждый институт Штатными регламентами и Условиями найма иных служащих должны исполняться Ведомством в отношении его служебного персонала.