Статья 85. Издержки

Статья 85
Издержки

1. Проигравшая сторона в производстве по возражениям, в производстве по аннулированию, в производстве по объявлению недействительности или в ходе рассмотрения апелляции должна нести бремя оплаты пошлин, понесенных другой стороной, а равно и все издержки, без ущерба положениям пункта (6) статьи 119, понесенные ею и имеющие существенное значение для судебного рассмотрения дела, включая транспортные расходы и расходы на проживание, а также вознаграждение агента, консультанта или адвоката в пределах градации, установленной для каждой категории издержек, в соответствии с условиями, предписанными Руководством по рассмотрению протестов и возражений при регистрации товарных знаков Европейского Союза.

2. Однако Департамент по протестам или Апелляционный совет должны вынести решение об ином пропорциональном распределении издержек, если каждая сторона выигрывает по некоторым пунктам иска и проигрывает по другим, или если это требуется по соображениям справедливости.

3. Сторона, которая прекращает рассмотрение дела путем отзыва заявки о регистрации товарного знака Европейского Сообщества, возражения, заявления об аннулировании прав, заявления об объявлении недействительности или апелляции, или посредством отказа от возобновления регистрации товарного знака Европейского Сообщества или отказа от товарного знака Европейского Сообщества, должна нести бремя оплаты пошлин и издержек, понесенных другой стороной, как предусмотрено пунктами 1 и 2.

4. В том случае, когда в результате рассмотрения дела не выносится решение, бремя несения издержек определяется по усмотрению Департамента по протестам, Департамента по аннулированию или Апелляционного совета.

5. Если стороны в ходе рассмотрения дела Департаментом по протестам, Департаментом по аннулированию или Апелляционным советом заключают соглашение об оплате издержек, положения которого отличаются от того, что предусмотрено в предыдущих пунктах, департамент, в компетенцию которого входит рассмотрение этого вопроса, должен принять во внимание положения этого соглашения.

6. Департамент по протестам, или Департамент по аннулированию, или Апелляционный совет должны установить величину издержек, которые должны быть уплачены в соответствии с предыдущими пунктами, если издержки, которые должны быть уплачены, ограничиваются пошлинами, уплачиваемыми Ведомству и издержками на представительство. Во всех других случаях регистратор Апелляционного совета или член Департамента по протестам или Департамента по аннулированию должны установить величину издержек, которые должны быть возмещены по ходатайству стороны. Ходатайство допустимо только в течение двух месяцев с даты, когда решение, для вынесения которого было сделано заявление (в отношении издержек, которые должны быть установлены) приобретет силу окончательного решения. Величина издержек, определенная таким образом, может быть пересмотрена решением, вынесенным Департаментом по протестам, или Департаментом по аннулированию, или Апелляционным советом, по требованию, поданному в течение предписанного периода.