Статья 64. Решения, выносимые в отношении апелляции

Статья 64
Решения, выносимые в отношении апелляции

1. Выполняя проверку, касающуюся приемлемости апелляции, Апелляционный совет должен вынести решение по апелляции. Апелляционный совет может либо наделить полномочиями в пределах его компетенции департамент, который был ответственен за вынесение обжалуемого решения, либо передать дело на рассмотрение этому департаменту для дальнейшего разбирательства.

2. Если Апелляционный совет передает дело для дальнейшего разбирательства тому департаменту, чье решение было обжаловано, департамент должен быть связан основаниями резолютивной части решения Апелляционного совета, поскольку факты будут представлены те же самые.

3. Решения Апелляционного совета должны вступать в силу только с даты, когда истекает период, указанный в пункте (5) статьи 65, или, если иск был подан в Суд Европейских Сообществ*(16) в течение этого периода, - с даты, когда был отклонен такой иск.