Статья 92. Общие принципы представительства

Статья 92
Общие принципы представительства

1. Ни одно лицо, подчиняясь положениям пункта 2, не должно принуждаться к тому, чтобы быть представленным перед Ведомством.

2. Без ущерба положениям второго предложения пункта 3 физические или юридические лица, не имеющие ни их основного местопребывания, ни их местонахождения основного коммерческого предприятия, ни реального и эффективного промышленного или коммерческого предприятия в Европейском Сообществе, должны быть представлены перед Ведомством в соответствии с пунктом (1) статьи 93 в ходе всех процессов, указанных в настоящем Регламенте, за исключением процедуры подачи заявки о регистрации в Европейском Сообществе товарного знака; Руководство по рассмотрению протестов и возражений при регистрации товарных знаков Европейского Союза может допускать иные исключения.

3. Физические или юридические лица, имеющие их основное местопребывание, или их местонахождение основного коммерческого предприятия, или реальное и эффективное промышленное или коммерческое предприятие в Европейском Сообществе, могут быть представлены перед Ведомством сотрудником, работающим по найму. Сотрудник юридического лица, к которому применяется данный пункт, может также представлять других юридических лиц, которые имеют экономические отношения с первым юридическим лицом, даже если те другие юридические лица не имеют ни их основного местопребывания, ни их местонахождения основного коммерческого предприятия, ни реального и эффективного промышленного или коммерческого предприятия в Европейском Сообществе.

4. Руководство по рассмотрению протестов и возражений при регистрации товарных знаков Европейского Союза должно определенно устанавливать, должен ли и, если должен, то в соответствии с какими условиями, сотрудник подавать в Ведомство подписанную доверенность для внесения в архив дела.