Статья 136. Независимость членов Апелляционных советов

Статья 136
Независимость членов Апелляционных советов

1. Председатель Апелляционного совета и глава Советов должны быть назначены - в соответствии с процедурой, установленной статьей 125 для назначения Председателя Ведомства, - на период, равный пяти годам. Они не могут быть освобождены от занимаемой должности в течение этого периода, если не возникнут серьезные основания для такого отстранения, и Суд Европейских Сообществ по заявлению института, который назначил их, не вынесет решение с этой целью. Срок полномочий Председателя Апелляционного совета и главы Советов может быть продлен на очередной срок, равный пяти годам, или до достижения пенсионного возраста, если Председатель Апелляционного совета или глава Советов достигает этого возраста в течение нового периода срока полномочий.

2. Председатель Апелляционного совета должен, в числе прочего, иметь управленческие и организационные полномочия и, главным образом:

(а) отвечать за руководство полномочиями Апелляционного совета, касающимися установления правил и организации работы Советов, чьи полномочия установлены в процедурных правилах Советов, указанных в пункте (3) статьи 162;

(b) обеспечивать введение в действие решений, принятых согласно компетенции;

(с) распределять дела в пользу Советов на основе объективных критериев, определенных согласно компетенции Апелляционных советов;

(d) направлять Председателю Ведомства требования, касающиеся расходов Советов, с целью составления оценки расходов.

Председатель Апелляционного совета должен председательствовать на заседаниях расширенного Совета.

Прочие детали должны быть установлены в процедурных правилах Советов, речь о которых идет в пункте (3) статьи 162.

3. Члены Апелляционного Совета должны быть назначены Административным советом на срок, равный пяти годам. Их срок полномочий может быть продлен на очередной срок, равный пяти годам, или до достижения пенсионного возраста, если члены Апелляционного совета достигнут этого возраста в течение нового периода срока их полномочий.

4. Члены Апелляционного Совета не могут быть освобождены от занимаемой должности в течение этого периода, если не возникнут серьезные основания для такого отстранения, и Суд Европейских Сообществ, после того, как дело будет направлено ему Административным советом по рекомендации Председателя Апелляционного Совета, после консультации с председателем Совета, к которому относится то должностное лицо, чье дело рассматривается, не вынесет решение об этом.

5. Председатель Апелляционного совета, а также глава и члены Советов должны быть независимы. В процессе принятия своих решений они не должны быть связаны какими-либо инструкциями.

6. Председатель Апелляционного совета, а также глава и члены Советов не могут быть экспертами или членами Департамента по протестам, Управления по товарным знакам и Юридической службы или Департамента по признанию недействительности.