Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент совета ЕС от 18 декабря 2008 г. N 4/2009 "О юрисдикции, применимом праве, признании, обеспечении исполнения решений и сотрудничестве по вопросам, касающимся обязательств по уплате алиментов"
- Глава IX. Общие и заключительные положения (ст.ст. 65 - 76)
- Статья 71. Контактная информация и информация о языках
Статья 71. Контактная информация и информация о языках
Статья 71
Контактная информация и информация о языках
1. К 18 сентября 2010 года государства-члены ЕС должны информировать Европейскую Комиссию:
(а) о наименованиях и контактных данных судов или государственных органов, уполномоченных рассматривать ходатайства об обеспечении исполнения решений в соответствии с параграфом 1 Статьи 27 и апелляционные жалобы на решения, принятые по указанным ходатайствам в соответствии с параграфом 2 Статьи 32;
(b) о процедурах предъявления регрессных исков, указанных в Статье 33;
(с) о контрольной процедуре во исполнение Статьи 19, а также наименованиях и контактных данных судов, к подсудности которых относится спор об уплате алиментов;
(d) о наименованиях и контактных данных своих центральных органов власти и, если необходимо, об объеме их полномочий в соответствии с параграфом 3 Статьи 49;
(е) о наименованиях и контактных данных государственных или других органов и, если необходимо, об объеме их полномочий в соответствии с параграфом 3 Статьи 51;
(f) о наименованиях и контактных данных органов власти, уполномоченных решать вопросы обеспечения исполнения решений во исполнение Статьи 21;
(g) о языках, выбранных для перевода документов, указанных в Статьях 20, 28 и 40;
(h) о языках, выбранных центральными органами власти соответствующих государств для общения с центральными органами власти других государств, указанных в Статье 59.
Государства-члены ЕС должны извещать Европейскую Комиссию о любых существенных изменениях указанной информации.
2. Европейская Комиссия должна опубликовать информацию, предоставленную в соответствии с параграфом 1, в Официальном журнале Европейского Союза, за исключением адресов и других контактных данных судов и органов власти, указанных в пунктах (а), (с) и (f).
3. Европейская Комиссия должна сделать всю информацию, предоставленную в соответствии с параграфом 1, общественно доступной посредством любых других соответствующих средств связи, в частности, с помощью Европейской юридической сети по гражданским и коммерческим делам, учрежденной Решением 2001/470/ЕС.