Статья 64. Государственные органы, выступающие в качестве заявителей

Статья 64
Государственные органы, выступающие в качестве заявителей

1. Применительно к заявлению о признании и уведомлении о возможности принудительного исполнения решений или в целях обеспечения исполнения решений термин "кредитор" включает в себя государственные органы, действующие вместо физического лица, которому полагается выплата алиментов или пособий, предусмотренных вместо алиментов.

2. Право государственного органа действовать вместо физического лица, которому полагается выплата алиментов или пособий, предусмотренных вместо алиментов, должно регулироваться законодательством государства, в котором этот орган находится.

3. Государственный орган может требовать признания или уведомления о возможности исполнения или обеспечения исполнения:

(а) решения, вынесенного против должника по ходатайству государственного органа, который заявляет о выплате пособий вместо алиментов;

(b) решения, вынесенного между кредитором и дебитором, в размере пособий, предусмотренных для выплаты кредитору вместо алиментов.

4. Государственный орган, требующий признания и уведомления о возможности принудительного исполнения решения или заявляющий об обеспечении исполнения решения, должен на основании запроса представить любой документ, необходимый для установления его права, предусмотренного параграфом 2, и того факта, что пособие было предоставлено кредитору.