Статья 51. Специальные функции центральных органов власти

Статья 51
Специальные функции центральных органов власти

1. Центральные органы власти должны обеспечивать поддержку в отношении ходатайств на основании Статьи 56 и, в частности, должны:

(а) передавать и получать указанные ходатайства;

(b) возбуждать или способствовать возбуждению судебного производства в отношении таких ходатайств.

2. В отношении указанных ходатайств центральные органы власти должны предпринимать все необходимые меры:

(а) если того требуют обстоятельства, обеспечивать или способствовать предоставлению юридической помощи;

(b) помогать разыскивать должника или кредитора, в частности, в соответствии со Статьями 61, 62 и 63;

(с) помогать получать необходимую информацию, касающуюся доходов и, если необходимо, других финансовых обстоятельств должника или кредитора, в том числе определения места нахождения имущества, в особенности в соответствии со Статьями 61, 62 и 63;

(d) способствовать заключению мировых соглашений для того, чтобы получить добровольную оплату алиментов путем использования согласительной, примирительной или аналогичной процедур;

(е) содействовать длящемуся в настоящий момент обеспечению исполнения решения по иску об уплате алиментов, включая любые задолженности;

(f) оказывать помощь в сборе и быстрой передаче алиментных платежей;

(g) оказывать помощь в получении письменных и иных доказательств, без ограничения положений Регламента ЕС 1206/2001;

(h) обеспечивать помощь в установлении отцовства, если это необходимо для взыскания алиментов;

(i) возбуждать или способствовать возбуждению ходатайств о получении всех необходимых предварительных мер, которые являются территориальными по своему характеру и цель которых заключается в обеспечении результата находящегося на рассмотрении иска об уплате алиментов;

(j) способствовать вручению документов без ограничения положений Регламента ЕС 1393/2007.

3. Функции центральных органов власти, указанных в настоящей Статье, могут в пределах, разрешенных законодательством соответствующего государства-члена ЕС, осуществляться государственными или иными органами, если компетентные органы указанного государства-члена ЕС осуществляют руководство ими. Информация о назначении любых указанных государственных или иных органов, а также их контактных данных и объеме их полномочий, должна передаваться каждым государством-членом ЕС в Европейскую Комиссию в соответствии со Статьей 71.

4. Ни одно положение настоящей Статьи или Статьи 53 не обязывает центральный орган власти осуществлять те полномочия, которые могут осуществляться только судебными органами на основании закона запрашиваемого государства-члена ЕС.