Статья 4

Статья 4

1. Консультационные процедуры производятся в рамках консультативного комитета (далее Комитет), в состав которого входят представители каждого Государства-члена ЕС и представитель Европейской Комиссии в качестве председателя Комитета.

2. Созыв заседания Комитета происходит по инициативе председателя Комитета. Он обязан как можно раньше обеспечить Государства-члены ЕС всей существующей информацией.

3. Консультационные процедуры охватывают, в частности:

(а) сроки, условия и направления импорта, а также различные аспекты экономической и торговой ситуаций в отношении данной продукции;

(b) вопросы, касающиеся управления торговых соглашений между Сообществом и третьими странами, указанными в Приложении I;

(c) определенные меры, если необходимо их принятие.

4. При необходимости консультационные процедуры могут проводиться в письменной форме. В этом случае Европейская Комиссия обязана проинформировать Государства-члены ЕС, которые могут выразить свое мнение или потребовать проведение консультационных процедур в устном порядке. Комиссия принимает решение об устных консультационных процедурах в период от пяти до восьми рабочих дней.