Статья 10

Статья 10

1. Продукция, находящаяся под ранее установленным надзором Сообщества, может быть выпущена в свободное обращение только по предъявлении надзорного документа. Этот документ выдается компетентным органом власти Государства-члена ЕС бесплатно на груз в любом количестве в течение срока не более пяти рабочих дней, следующих за получением национальным компетентным органом власти заявления от любого импортера Сообщества, независимо от места его деятельности в Сообществе. Такое заявление считается полученным национальным компетентным органом власти не позднее трех рабочих дней с момента его подачи, если не будет доказано иное.

2. Надзорный документ должен быть выполнен по форме, отвечающей образцу в Приложении II.

За исключением тех случаев, когда решение об установлении надзора предусматривает иное, заявление импортера на выдачу надзорного документа должно содержать только:

(а) полное имя и адрес заявителя (включая номер телефон и факса, любой номер, устанавливающий личность заявителя), а также регистрационный номер плательщика НДС, если заявитель обязан уплачивать НДС;

(b) где необходимо, полное имя и адрес декларанта или назначенного заявителем представителя (включая номер телефона и факса);

(c) описание товара с указанием:

- торговой марки,

- комбинированного номенклатурного кода;

- страны происхождения и страны прибытия товара,

(d) заявленное количество в килограммах и, где необходимо, в других единицах измерения (в парах, штуках и т. д.);

(e) стоимость товара в евро, стоимость товара на границе с Сообществом с учетом издержек, страхования и фрахта;

(f) заявление, подписанное заявителем, с указанием даты и имени прописью, составленное в следующей форме:

"Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что содержащаяся в настоящем заявлении информация является достоверной. При изложении информации я действовал добросовестно и заслуживаю доверия в Сообществе".

3. Надзорный документ действует по всему Сообществу, независимо от того, на территории какого Государства-члена ЕС он был выдан.

4. Сведения о том, что цена единицы продукции, по которой осуществлялась сделка, превышает цену, указанную в надзорном документе, менее чем на пять процентов, или что общая стоимость или количество представленной на импорт продукции превышает стоимость или количество в надзорном документе менее чем на пять процентов, не должны препятствовать выпуску в свободное обращение данной продукции. Европейская Комиссия, принимая во внимание заключения Комитета и учитывая род продукции и другие особенности данной сделки, может установить другой размер процентного отношения, который, однако, не должен превышать 10 процентов.

5. Надзорные документы могут использоваться только в течение такого периода времени, когда меры по либерализации импорта действуют в отношении затрагиваемых сделок. Надзорные документы не могут никаким образом использоваться после окончания срока, который должен быть установлен одновременно с установлением надзора и посредством той же процедуры, и который должен учитывать характер продукции и другие особенности сделки.

6. Когда решение, принятое в соответствии со Статьей 9, того требует, происхождение товаров, находящихся под надзором Сообщества, должно быть подтверждено сертификатом происхождения товаров. Настоящий Параграф не умаляет действие других положений о выдаче такого сертификата.

7. Когда товар, который находился ранее под надзором Сообщества, является объектом мер по защите продукции от иностранной конкуренции в каком-нибудь Государстве-члене ЕС, разрешение на импорт, выданное этим Государством-членом ЕС, может заменить надзорный документ.

8. Надзорный документ и выдержки из него должны быть составлены в двух экземплярах. Один экземпляр для "Держателя надзорного документа" (под номером 1), предназначен для заявителя, а другой экземпляр для "Компетентного органа" (под номером 2) остается в органе, выдающем документ. В административных целях, компетентный орган может составлять дополнительные копии надзорного документа, предназначенных для "Компетентного органа".

9. Бланки для надзорных документов должны быть отпечатаны на белой бумаге, без древесной массы, подготовлены для заполнения и иметь плотность от 55 до 65 гр. на один квадратный метр. Размер бланка должен составлять 210 х 297 мм. Межстрочный интервал должен быть 4,24 мм (одна шестая дюйма). Форму бланков необходимо строго соблюдать. Кроме того, обе стороны экземпляра под номером 1, являющегося непосредственно надзорным документом, должны иметь желтый узорчатый фон с тем, чтобы выявлять механическим или химическим способом возможную подделку документа.

10. Распечатывание бланков надзорных документов является обязанностью Государств-членов ЕС. Бланки могут отпечатываться в типографиях, заранее назначенных Государством-членом ЕС, на территории которого они выпускаются. В этом случае, на каждом бланке делается ссылка на предписание Государством-членом ЕС. На каждом бланке должно быть указано наименование и адрес типографии или отличительный знак, позволяющий установить, где было произведена печать.