Статья VIII. Научный совет

Статья VIII
Научный совет

1. На своем первом заседании Конференция Сторон учреждает Научный совет для консультаций по научным вопросам.

2. Каждая Сторона может назначить квалифицированного эксперта членом Научного совета. Кроме того, членами Научного совета будут состоять квалифицированные эксперты, выбранные и назначенные Конференцией Сторон; число этих экспертов, критерии их отбора и сроки их назначения определяются по решению Конференции Сторон.

3. Секретариат созывает заседания Научного совета по требованию Конференции Сторон.

4. Научный совет принимает собственные правила процедуры, подлежащие утверждению Конференцией Сторон.

5. Конференция Сторон определяет функции Научного совета, которые могут включать:

a) предоставление научных консультаций Конференции Сторон, Секретариату и, с согласия Конференции Сторон, любому органу, созданному в соответствии с настоящей Конвенцией или СОГЛАШЕНИЕМ, или любой Стороне;

b) представление рекомендаций для проведения научно-исследовательских работ по изучению мигрирующих видов и координации этих работ; оценку результатов этих научно-исследовательских работ с целью определения статуса сохранности мигрирующих видов, а также представление Конференции Сторон докладов об этом статусе и мерах по его улучшению;

c) представление Конференции Сторон рекомендаций в отношении мигрирующих видов, которые следует включить в Приложения I или II с указанием ареала этих мигрирующих видов;

d) представление Конференции Сторон рекомендаций в отношении конкретных мер по сохранению и регулированию, которые следует включить в СОГЛАШЕНИЯ о мигрирующих видах; и

e) представление Конференции Сторон рекомендаций для решения проблем, связанных с научными аспектами осуществления настоящей Конвенции, в частности, относящихся к местообитаниям мигрирующих видов.