Статья 15. Периодические штрафные санкции

Статья 15
Периодические штрафные санкции

1. Европейская Комиссия вправе своим решением наложить на лиц, указанных в пункте (b) параграфа 1 Статьи 3, предприятия и ассоциации предприятий, периодические штрафные санкции, не превышающие 5% среднего ежедневного совокупного оборота соответствующего предприятия или ассоциации предприятий в смысле Статьи 5 за каждый рабочий день просрочки, рассчитанный с даты, установленной в решении, в целях принудить их:

(a) предоставить полную и верную информацию, запрошенную решением, принятым в соответствии с параграфом 3 Статьи 11;

(b) передать информацию инспекции, которая ее запросила решением, принятым в соответствии с параграфом 4 Статьи 13;

(c) исполнить обязательства, наложенные в решении в соответствии с пунктом (b) параграфа 1 Статьи 6, параграфом 3 Статьи 7 либо подпараграфом 2 параграфа 2 Статьи 8; либо

(d) соблюдать любые меры, предписанные решением в соответствии с параграфами 4 и 5 Статьи 8.

2. В случае если лица, указанные в пункте (b) параграфа 1 Статьи 3, предприятия или ассоциации предприятий выполняют принятые на себя обязательства в результате наложения на них периодических штрафных санкций, Европейская Комиссия вправе установить точную сумму периодических штрафных санкций, которая будет меньше суммы, указанной в первичном решении Европейской Комиссии.