Статья 6. Проверка объявления о концентрации и инициация процедур в отношении концентраций

Статья 6
Проверка объявления о концентрации и инициация процедур в отношении концентраций

1. Европейская Комиссия обязана проверить объявление о проведении концентрации сразу после его получения.

(a) В случае если оно содержит сведения о концентрации, о которой было объявлено, не являющейся предметом данного Регламента, Европейская Комиссия обязана издать об этом в свое решение. 

(b) В случае если оно содержит сведения о концентрации, о которой было объявлено, являющейся предметом данного Регламента, но при проведении которой не было допущено серьезных нарушений при соответствии с Общим рынком, Европейская Комиссия не должна препятствовать ее проведению и обязана провозгласить соответствие концентрации Общему рынку. 

Решение, провозглашающее концентрации совместимой с Общим рынком, распространяется на ограничения, прямо касающиеся и необходимые для проведения концентрации.

(c) В соответствии с параграфом 2, в случае если Европейской Комиссии становится известно, что концентрация, о которой было объявлено, является предметом данного Регламента и вызывает опасения о возможной несовместимости с Общим рынком, она обязана инициировать соответствующие процедуры в отношении концентрации. В соответствии со Статьей 9 такие процедуры должны быть завершены путем принятия решения, как установлено параграфами 1 - 4 Статьи 8, за исключением случаев, когда соответствующие предприятия направили Европейской комиссии отказ от проведения концентрации. 

2. В случае, если Европейской Комиссии становится известно, что концентрация, о которой было объявлено, подвергается соответствующими предприятиями изменениям и более не вызывает серьезных опасений в смысле пункта (c) параграфа 1, Европейская Комиссия обязана провозгласить концентрацию совместимой с Общим рынком согласно пункту (b) параграфа 1. 

Европейская Комиссия вправе дополнить свое решение согласно пункту (b) параграфа 1 условиями и обязательствами, направленными на обеспечение исполнения обязательств, принятых на себя соответствующими предприятиями в отношении Европейской Комиссии с точки зрения приведения концентрации в соответствие с Общим рынком.

3. Европейская Комиссия может отменить свое решение в соответствии с пунктами (a) или (b) параграфа 1, если:

(a) сведения, на основе которых было принято решение, оказались неточными и были предоставлены одним из ответственных за них предприятием либо если они были получены обманом,

либо

(b) соответствующее предприятие подтверждает невыполнение обязательств, указанных в решении.

4. В случаях, указанных в параграфе 3, Европейская Комиссия вправе принять решение согласно параграфу 1, без соблюдения сроков, указанных в параграфе 1 Статьи 10.

5. Европейская Комиссия обязана незамедлительно уведомить о своих решениях соответствующие предприятия и компетентные органы власти Государств-членов ЕС.