Статья 1. Объект регулирования

Статья 1
Объект регулирования

1. Настоящий Регламент устанавливает правила, касающиеся импорта некоммерческого характера в Европейское Сообщество партий продуктов животного происхождения для личного потребления, которые составляют часть багажа путешествующих лиц, либо посылаются в качестве небольших почтовых отправлений для частных лиц, либо заказываются удалённо (например, по почте, по телефону или через Интернет) и доставляются потребителю.

2. Настоящий Регламент не применяется к ввозу продуктов для личного потребления из Андорры, Лихтенштейна, Норвегии, Сан-Марино и Швейцарии. Кроме того, настоящий Регламент не применяется к ввозу продуктов рыболовства для личного потребления с Фарерских остров и Исландии. Для того чтобы гарантировать, что пассажирам сообщается достоверная информация, такие третьи страны должны обозначаться как страны, подпадающие под исключения, во всех соответствующих публичных материалах.

3. Настоящий Регламент должен применяться без ущерба для ветеринарного законодательства Европейского Сообщества, целью которого является контроль и уничтожение болезней животных, либо касающегося определенных мер защиты.

4. Настоящий Регламент должен применяться без ущерба для соответствующих правил сертификации, содержащихся в законодательстве, имплементирующем Регламент ЕС N 338/97 о защите видов дикой фауны и флоры посредством регулирования торговли ими.