Статья 18. Требования к информации, предъявляемой эмитентами, чьи долговые ценные бумаги допущены к обращению на регулируемом рынке

Статья 18
Требования к информации, предъявляемой эмитентами, чьи долговые ценные бумаги допущены к обращению на регулируемом рынке

1. Эмитент долговых ценных бумаг, допущенных к обращению на регулируемом рынке, должен обеспечить всем юридически равным владельцам долговых ценных бумаг одинаковое отношение к правам по долговым ценным бумагам.

2. Эмитент должен обеспечить, чтобы все системы и информация, необходимые для того, чтобы владельцы долговых ценных бумаг могли осуществлять свои права, были доступны на территории государства происхождения и чтобы целостность данных была сохранена. Владельцам долговых ценных бумаг нельзя препятствовать осуществлять их права через уполномоченное лицо, как предусмотрено законодательством страны, в котором эмитент зарегистрирован. В частности, эмитент должен:

(а) предоставлять информацию или публиковать проспекты о месте, времени и повестке собраний владельцев долговых ценных бумаг, выплате процентов, осуществлении прав на конверсию, обмен, взнос или отмену и погашения, а также права владельцев участвовать на собрании;

(b) предоставлять доступ к форме доверенности на бумаге или, если приемлемо, в электронном виде каждому лицу, уполномоченному голосовать на собрании владельцев долговых ценных бумаг, вместе с уведомлением относительно собрания, или по требованию после объявления о собрании;

(с) назначить в качестве агента финансовый институт, через который владельцы долговых ценных бумаг могут осуществлять свои финансовые права.

3. Если нужно приглашать на собрание только владельцев долговых ценных бумаг номиналом за единицу не менее 100 000 ЕВРО или, в случае выражения стоимости долговых ценных бумаг в валюте, отличной от ЕВРО, размер такого номинала за единицу на дату выпуска эквивалентен сумме не менее 100 000 ЕВРО, эмитент может выбрать для места встречи любое государство - член ЕС при условии, что все механизмы и информация, необходимая для того, чтобы обеспечить таких владельцев осуществлением их прав, доступны в указанном государстве - члене ЕС.

Эмитент, обладающий исключительно долговыми ценными бумагами, допущенными к обращению на регулируемом рынке, номинальной стоимостью за единицу не менее 50 000 ЕВРО или, в случае определения долговых ценных бумаг в валюте, отличной от ЕВРО, размер такого номинала за единицу на дату выпуска эквивалентен сумме не менее 50 000 ЕВРО, которые были уже допущены к обращению на регулируемом рынке в Союзе до 31 декабря 2010 г., до тех пор, пока они находятся в обращении, также вправе выбирать в порядке, указанном в первом подпараграфе, при условии, что все механизмы и информация, необходимая для того, чтобы обеспечить таких владельцев осуществлением их прав, доступны в указанном государстве - члене ЕС.

4. Для передачи информации владельцам долговых ценных бумаг государство происхождения или выбранное эмитентом в соответствии с параграфом 3 Государство - член ЕС должны позволить использовать электронные средства при условии, что такое решение принято на общем собрании и отвечает как минимум следующим условиям:

(а) использование электронных средств ни в коем случае не должно зависеть от местоположения владельца долговых ценных бумаг, его резиденции или уполномоченного через доверенность лица;

(b) механизмы идентификации должны быть приняты, чтобы владельцы долговых ценных бумаг были эффективно проинформированы;

(с) с владельцем долговых ценных бумаг должны связываться в письменной форме для получения согласия на использование электронных средств для передачи информации; если они в течение разумного периода времени не возражают, их согласие считается полученным. Они должны быть способны требовать, в любое время в будущем, чтобы информация для передачи была в письменной форме, и

(d) любое распределение расходов для передачи такой информации через электронные средства должно определяться эмитентом в соответствии с принципом равного отношения, указанного в параграфе 1.

5. Европейская Комиссия должна принять меры, чтобы учесть технические изменения, происходящие на финансовых рынках, изменения в информационных и коммуникационных технологиях, а также определить требования, установленные в параграфах 1 - 4, посредством принятия актов делегированного законодательства в соответствии со Статьей 27(2а), (2b) и (2c) и в соответствии с условиями, установленными Статьями 27a и 27b. Европейская Комиссия, в частности, должна уточнить категории финансового института, с помощью которого акционер может осуществлять финансовые права, предусмотренные параграфом 2с.