Статья 11. Сертификация применительно к третьим странам

Статья 11
Сертификация применительно к третьим странам

1. В случае если за сертификацией обратился собственник или оператор системы передачи электроэнергии, контролируемый лицом или лицами из третьих стран, контролирующий орган должен уведомить об этом Европейскую Комиссию.

Контролирующий орган должен также незамедлительно сообщать Европейской Комиссии о любых обстоятельствах, могущих повлечь приобретение лицом или лицами из третьих стран контроля над системой передачи электроэнергии или ее оператором.

2. Оператор системы передачи электроэнергии должен уведомлять контролирующий орган о любых обстоятельствах, могущих повлечь приобретение лицом или лицами из третьих стран контроля над системой передачи электроэнергии или ее оператором.

3. Контролирующий орган утверждает проект решения о сертификации оператора системы передачи электроэнергии в течение четырех месяцев с момента направления оператором системы передачи электроэнергии уведомления. В сертификации может быть отказано, если:

(a) не было доказано, что рассматриваемое юридическое лицо соответствует требованиям Статьи 9; и

(b) не было доказано контролирующему органу или иному компетентному органу власти, уполномоченному государством-членом ЕС, что сертификация не поставит под угрозу безопасность энергоснабжения государства-члена ЕС и Сообщества. При рассмотрении данного вопроса контролирующий орган или иной компетентный орган власти должен принимать во внимание следующее:

(i) права и обязанности Сообщества по отношению к третьей стране, возникающие из норм международного права, в том числе любого соглашения, заключенного с одной или более третьими странами, в котором одной из сторон является Сообщество и которое затрагивает вопросы безопасности энергоснабжения;

(ii) права и обязанности государства-члена ЕС по отношению к третьей стране, возникающие из соглашений, заключенных с этой страной, в той мере, в какой они согласуются с законодательством Сообщества; и

(iii) иные особенные факты и обстоятельства, относящиеся к делу и рассматриваемой стране.

4. Контролирующий орган должен незамедлительно уведомить Европейскую Комиссию о принятом решении, а также сообщить ей всю информацию, относящуюся к принятию указанного решения.

5. До принятия решения о сертификации государства-члены ЕС должны предусмотреть обращение контролирующим органом или иным уполномоченным компетентным органом, указанным в пункте (b) параграфа 3, в Европейскую Комиссию за получением заключения по следующим вопросам:

(a) соответствует ли рассматриваемое юридическое лицо требованиям Статьи 9;

(b) поставит ли сертификация под угрозу безопасность энергоснабжения в Сообществе.

6. Европейская Комиссия должна рассмотреть запрос, указанный в параграфе 5, в кратчайшие сроки после его получения. В срок до двух месяцев с момента получения запроса Европейская Комиссия направляет заключение по нему национальному контролирующему органу либо уполномоченному компетентному органу, если запрос был сделан им.

При подготовке заключения Европейская Комиссия вправе запросить мнение Агентства, заинтересованного государства-члена ЕС и заинтересованных сторон. В случае направления Европейской Комиссией таких запросов, двухмесячный срок должен быть продлен на два месяца.

Если в срок, предусмотренный первым и вторым подпараграфами, Европейская Комиссия не представила свое заключение, она считается не имеющей возражений против решения контролирующего органа.

7. При оценке возможности угрозы безопасности поставок электроэнергии в Сообществе контролем лица (лиц) из третьей страны (стран) Европейская Комиссия должна принимать во внимание:

(a) особенные факты и обстоятельства, относящиеся к делу и рассматриваемой третьей стране (странам); и

(b) права и обязанности Сообщества по отношению к третьей стране (странам), возникающие из норм международного права, в том числе любого соглашения, заключенного с одной или более третьими странами, в котором одной из сторон является Сообщество и которое затрагивает вопросы безопасности энергоснабжения.

8. Национальный контролирующий орган должен в течение двух месяцев после окончания срока, указанного в параграфе 6, утвердить окончательное решение о сертификации. При утверждении окончательного решения национальный контролирующий орган должен максимально учитывать заключение Европейской Комиссии. Государство-член ЕС должно иметь право отказать в сертификации, в случае если она создает угрозу безопасности энергоснабжения данного государства-члена ЕС или иного государства-члена ЕС. В случае если государство-член ЕС уполномочило другой компетентный орган провести оценку в соответствии с пунктом (b) параграфа 3, оно вправе потребовать, чтобы национальный контролирующий орган утвердил окончательное решение в соответствии с заключением данного компетентного органа. Окончательное решение национального контролирующего органа и заключение Европейской Комиссии публикуются совместно. В случае если окончательное решение расходится с заключением Европейской Комиссии, государство-член ЕС должно предоставить и опубликовать совместно с решением мотивы и причины принятия такого решения.

9. Данная Статья не влияет на право государств-членов ЕС осуществлять в соответствии с законодательством Сообщества национальный контроль с целью защиты законных интересов общественной безопасности.

10. Европейская Комиссия вправе утвердить Указания, устанавливающие подробности процедуры применения данной Статьи. Нормы права, разработанные с целью внесения изменений в несущественные положения данной Директивы путем их замены, должны быть утверждены в соответствии с процедурой, предусматривающей их тщательное изучение, указанной в параграфе 2 Статьи 46.

11. Данная Статья, за исключением пункта (a) параграфа 3, подлежит применению в отношении государств-членов ЕС, являющихся субъектами ограничения действия в соответствии со Статьей 44.