Статья 17. Имущество, оборудование, персонал и идентификация

Статья 17
Имущество, оборудование, персонал и идентификация

1. Операторы систем передачи электроэнергии должны быть обеспечены всеми трудовыми, материально-техническими и финансовыми ресурсами, необходимыми для выполнения обязанностей в соответствии с данной Директивой и осуществления деятельности по передаче электроэнергии. В частности:

(a) имущество, необходимое для осуществления деятельности по передаче электроэнергии, в том числе система передачи электроэнергии, должно находиться в собственности оператора системы;

(b) специалисты, необходимые для осуществления деятельности по передаче электроэнергии, в том числе для выполнения внутриорганизационных задач, должны состоять в штате оператора системы передачи электроэнергии;

(c) аренда персонала и заказ услуг у других подразделений вертикально интегрированной компании, а также передача им в аренду персонала и предоставление услуг должны быть запрещены. Оператор системы передачи электроэнергии вправе оказывать услуги вертикально интегрированной компании при условии, что:

(i) оказание услуг не является дискриминационным по отношению к пользователям системы, доступно всем пользователям системы на одних и тех же условиях и не нарушает, искажает или препятствует конкуренции в сфере генерации или поставки; и

(ii) условия предоставления услуг утверждены контролирующими органами;

(d) не ограничивая решений Наблюдательного Совета, принимаемых в соответствии со Статьей 20, вертикально интегрированная компания должна на основании запроса оператора системы передачи электроэнергии своевременно предоставить ему необходимые финансовые ресурсы для осуществления инвестиционных проектов и/или замены имеющегося оборудования.

2. Деятельность по передаче электроэнергии должна включать как минимум следующие задачи, в дополнение к задачам, перечисленным в Статье 12:

(a) представительство оператора системы передачи электроэнергии и осуществление контактов с третьими лицами и контролирующими органами;

(b) представительство оператора системы передачи электроэнергии в Европейской сети операторов систем передачи электроэнергии (ENTSO по электроэнергии);

(c) предоставление и управление доступом третьих лиц на основе, исключающей дискриминацию пользователей системы или категорий пользователей системы;

(d) сбор платежей, относящихся к передаче электроэнергии, в том числе платы за подключение, компенсационных сборов за предоставление сопутствующих услуг (балансировочные расходы, компенсация потерь энергии);

(e) деятельность, техническое содержание и развитие безопасной, эффективной и экономичной системы передачи электроэнергии;

(f) инвестиционное планирование, имеющее своей целью обеспечение долгосрочной способности системы удовлетворять разумный спрос и гарантировать безопасность поставок;

(g) создание необходимых совместных предприятий, в том числе включающих в себя одного или более операторов систем передачи электроэнергии, энергетические биржи и других участников, преследующих цели развития региональных рынков или способствования процессу либерализации; и

(h) внутриорганизационную деятельность, в том числе деятельность юридической службы, бухгалтерии и информационно-технологической службы.

3. Организационно-правовая форма операторов систем передачи электроэнергии должна соответствовать указаниям Статьи 1 Директивы Совета ЕС 68/151/ЕЭС*(21).

4. Оператор системы передачи электроэнергии не должен в своем корпоративном имидже, информационном взаимодействии, фирменной символике и оформлении офисных помещений создавать возможность ложной идентификации оператора с вертикально интегрированной компанией и ее подразделениями.

5. Оператор системы передачи электроэнергии не должен иметь информационно-технологических систем или оборудования, материальных объектов и систем обеспечения безопасности доступа, общих с каким-либо из подразделений вертикально интегрированной компании, а также привлекать к работе тех же консультантов и специалистов по информационно-технологическим системам или оборудованию и системам обеспечения безопасности доступа, которые работают на подразделения вертикально интегрированной компании.

6. Счета операторов систем передачи электроэнергии подлежат ревизии аудитором, который не осуществляет аудит вертикально интегрированной компании или какого-либо из ее подразделений.