Статья 4

Статья 4

В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, китайские организации:

4.1 Выберут и утвердят подходящую площадку строительства атомной электростанции. При содействии российских организаций выполнят комплекс изыскательских работ и исследований по выбранной площадке.

4.2 В объемах и в сроки, согласованные с российскими организациями, передадут им необходимые для проектирования атомной электростанции исходные данные по площадке, данные на поставляемые китайскими организациями оборудование, приборы, документы и другие связанные с этим материалы и будут нести ответственность за достоверность предоставленных данных.

4.3 В объемах и в сроки, согласованные с российскими организациями, разработают часть проектной документации, осуществят надзор и примут проект, выполненный российскими организациями.

4.4 При содействии российских организаций разработают анализ безопасности атомной электростанции и оценку влияния на окружающую среду.

4.5 В объемах, сроки и по номенклатуре, согласованным с российскими организациями, разработают техническую документацию, изготовят оборудование и металлоконструкции в соответствии с согласованным разделением работ и поставок.

4.6 В согласованные сроки строительства атомной электростанции поставят необходимое строительно-монтажное, пуско-наладочное и ремонтное оборудование, приборы, материалы (кроме оборудования, приборов, материалов, поставляемых российскими организациями в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения).

4.7 В объемах и номенклатуре, согласованных с российскими организациями, изготовят запасные части к оборудованию и быстроизнашивающиеся детали, ремонтную оснастку по технической документации, предоставленной российскими организациями.

4.8 В соответствии со сроками изготовления, графиком строительства и в согласованных объемах осуществят надзор, контроль и приемку оборудования, приборов, инструментов и материалов с учетом Положений пункта 3.12 статьи 3 настоящего Соглашения.

4.9 Обеспечат разгрузку и транспортировку оборудования, приборов, инструментов и материалов из согласованных мест и их доставку на строительную площадку.

4.10 При техническом содействии российских организаций осуществят управление строительством атомной электростанции, выполнят строительные работы по объектам и монтаж оборудования с учетом пункта 3.6, а также с учетом пунктов 3.16 и 3.19 статьи 3 настоящего Соглашения примут участие в наладке и пуске и осуществят эксплуатацию атомной электростанции.

4.11 Создадут на площадке необходимые условия для осуществления российскими организациями подрядных работ по монтажу, наладке и пуску в эксплуатацию в соответствии с пунктами 3.6 и 3.16 статьи 3 настоящего Соглашения.

4.12 При необходимости в соответствии с согласованными сроками и численностью предоставят квалифицированных рабочих и инженерно-технических работников, необходимых при выполнении российскими организациями работ в соответствии с пунктами 3.6, 3.16 и 3.19 статьи 3 настоящего Соглашения.

4.13 Будут своевременно информировать российские организации о всех изменениях сроков и объемов выполнения строительно-монтажных, пуско-наладочных и ремонтных работ.

4.14 Обеспечат жильем, транспортом, бытовым и медицинским обслуживанием российских специалистов, соответствующий персонал и членов их семей, прибывающих в КНР для выполнения предусмотренных контрактами работ и услуг, обеспечат их безопасность.

4.15 Окажут содействие российским организациям в создании представительств в Пекине, на строительной площадке и в других местах, согласованных организациями обеих стран, предоставят необходимые средства связи.

4.16 Получат для сооружения и эксплуатации атомной электростанции разрешение на производство работ, необходимые импортные лицензии, включая лицензии на временный ввоз и вывоз оборудования и материалов.

4.17 При проектировании, сооружении и эксплуатации атомной электростанции обеспечат соблюдение требований действующих в Российской Федерации норм и правил по безопасности или требований подобных китайских норм и правил, не ниже действующих в Российской Федерации.

4.18 Обеспечат устойчивое внутреннее финансирование сооружения и эксплуатации атомной электростанции.

4.19 Обеспечат, в случае необходимости, закупку оборудования из третьих стран, если это оборудование не изготавливается в Российской Федерации и Китайской Народной Республике (максимальный объем такого оборудования будет определен организациями обеих стран до заключения контракта на поставку оборудования из Российской Федерации), а также обеспечат участие персонала изготовителей оборудования из Китая и из третьих стран для выполнения монтажных и пуско-наладочных работ.

4.20 На основе общей программы обеспечения качества, которую разработают российские организации в соответствии с пунктом 3.5 статьи 3 настоящего Соглашения, разработают и согласуют с российскими организациями частные программы обеспечения качества объектов, выполняемых китайскими организациями на всех стадиях сооружения и эксплуатации атомной электростанции.

4.21 Выполнят адаптацию китайской нормативной документации к требованиям нормативной документации Российской Федерации, при этом российские организации окажут инженерно-консультационные услуги.

4.22 Разработают и утвердят технико-экономическое обоснование строительства атомной электростанции при техническом содействии российских организаций в соответствии с пунктом 3.2 статьи 3 настоящего Соглашения.

4.23 В соответствии с правилами Китайской администрации по ядерной безопасности и регулирующими положениями МАГАТЭ обеспечат, как эксплуатирующая организация, ядерную и радиационную безопасность атомной электростанции с учетом пункта 3.23 статьи 3 настоящего Соглашения.