Статья 12. Сфера компетенции суда или трибунала

1. Суд или трибунал не вправе требовать от сторон юридической оценки заявленного требования.

2. В случае необходимости суд или трибунал должны сообщить сторонам о процедурных вопросах.

3. Всеми возможными способами судам или трибуналам необходимо стремиться к примирению сторон.