Регламент Совета Европейского экономического сообщества 684/92 от 16 марта 1992 г. об общих условиях перевозок пассажиров автобусами в международном сообщении (отменен)

Регламент Совета Европейского экономического сообщества
684/92 от 16 марта 1992 г.
об общих условиях перевозок пассажиров автобусами в международном сообщении*(1)
(Текст в редакции Регламента 11/98 Совета ЕС от 11 декабря 1997 г.*(2), Регламента 1791/2006 Совета ЕС от 20 ноября 2006 г.*(3), Акта об условиях присоединения Чешской Республики, Республики Эстония, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Республики Венгрия, Республики Мальта, Республики Польша, Республики Словения, Республики Словакия и изменении Договоров, на которых основан Европейский Союз*(4))

ГАРАНТ:

Регламентом Европейского парламента и Совета Европейского Союза 1073/2009 от 21 октября 2009 г. настоящий Регламент отменен

Совет Европейских Сообществ,

Руководствуясь Договором об учреждении Европейского экономического сообщества, и в частности Статьей 75,

Принимая во внимание предложения Европейской Комиссии*(5),

Принимая во внимание заключение Европейского парламента*(6),

Принимая во внимание заключение Европейского Комитета по социальным и экономическим вопросам*(7),

Поскольку

В соответствии с подпунктом (а) пункта 1 Статьи 75 Договора формирование единой транспортной политики влечет, помимо прочего, установление общих правил, применимых к международным автомобильным пассажирским перевозкам;

Такие правила были установлены в Регламентах Совета ЕЭС 117/66*(8), 516/72*(9), 517/72,*(10) и поскольку данный Регламент не ставит под вопрос либерализацию, достигнутую этими Регламентами;

Свобода предоставления услуг составляет основной принцип единой транспортной политики и требует соблюдения условия, согласно которому перевозчики из всех государств-членов ЕС имеют гарантированный доступ на международные рынки транспортных услуг без какой-либо дискриминации на почве национальности или места учреждения;

В целях удовлетворения потребностей рынка должны быть предусмотрены гибкие условия в отношении определенных положений, касающихся маятниковых перевозок с остановками, специальных регулярных перевозок и некоторых нерегулярных перевозок;

Сохраняется порядок получения разрешений на осуществление регулярных перевозок и маятниковых перевозок без остановок, некоторые правила требуют внесения изменений, и в особенности те, которые касаются процедур получения разрешения;

Должно быть гарантировано соблюдение условий Договора о конкуренции;

Административные формальности должны быть снижены настолько, насколько это возможно, без отказа от контроля и штрафных санкций, которые гарантируют правильное применение настоящего Регламента;

Государствам-членам ЕС предстоит принять меры, необходимые для реализации настоящего Регламента;

Соблюдение настоящего Регламента должно отслеживаться посредством доклада, представляемого на рассмотрение Европейской Комиссией, и любые дальнейшие действия в данной сфере должны предполагаться в свете этого доклада,

Принял настоящий Регламент:

Совершено в Брюсселе, 16 марта 1992 г.

За Совет ЕС

Президент

Jorge BRAGA DE MACEDO

_____________________________

*(1) Council Regulation (EEC) No 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus. Опубликован в Официальном журнале (далее - ОЖ) N L 74, 20.03.1992, стр. 1

*(2) ОЖ N L, 08.01.1998, стр. 1.

*(3) ОЖ N L, 20.12.2006, стр. 1.

*(4) ОЖ N  L, 23.09.2003, стр. 33.

*(5) ОЖ N C 120, 06.05.1987, стр. 9, ОЖ N C 301, 26.11.1988, стр. 5 и ОЖ N C 31, 07.02.1989, стр. 9.

*(6) ОЖ N С 94, 11.04.1988, стр. 126.

*(7) ОЖ N С 356, 31.12.1987, стр. 62.

*(8) ОЖ N 147, 09.08.1966, стр. 2688/66.

*(9) ОЖ N L 67, 20.03.1972, стр. 13. Текст в редакции Регламента ЕЭС 2778/78 (ОЖ N L 133, 30.11.1978, стр. 4).

*(10) ОЖ N L 67, 20.03.1972, стр. 19. Текст в редакции Регламента ЕЭС 1301/78 (ОЖ N L 158, 16.06.1978, стр. 1).

*(11) Пункт 2 отменен Регламентом Совета ЕС 11/98 от 11 декабря 1997 г. (ОЖ N L, 08.01.1998, стр. 1).

*(12) Пункт 3.2 отменен Регламентом Совета ЕС 11/98 от 11 декабря 1997 г. (ОЖ N L, 08.01.1998, стр. 1).

*(13) Регламент Совета ЕЭС 191/69 от 26 июня 1969 г. о действии государств-членов ЕС по обязательствам, вытекающим из понятия общественных перевозок железнодорожным, автомобильным и внутренним водным транспортом (OЖ N L 156, 28. 06. 1969, стр. 1). Текст в редакции Регламента ЕЭС 1893/91 (OЖ N L 169, 29. 06. 1991, стр. 1).

*(14) Пункт 4 отменен Регламентом Совета ЕС 11/98 от 11 декабря 1997 г. (ОЖ N L, 08.01.1998, стр. 1).

*(15) Пункт 2 отменен Регламентом Совета ЕС 11/98 от 11 декабря 1997 г. (ОЖ N L, 08.01.1998, стр. 1).

*(16) OЖ N L 4, от 08. 11. 1998, стр. 10.

*(17) (В) Бельгия, (DK) Дания, (D) Германия, (GR) Греция, (E) Испания, (F) Франция, (IRL) Ирландия, (I) Италия, (L) Люксембург, (NL) Нидерланды, (A) Австрия, (P) Португалия, (FIN) Финляндия, (S) Швеция, (UK) Великобритания, (CZ) Чешская Республика, (EST) Эстония, (CY) Кипр, (LV) Латвия, (LT) Литва, (H) Венгрия, (M) Мальта, (PL) Польша, (SLO) Словения, (SK) Словакия, (BG) Болгария, (RO) Румыния.

*(18) Полное наименование перевозчика.

*(19) Подпись должностного лица и печать компетентного органа, выдавшего лицензию.