Статья 1. Сфера применения

Статья 1
Сфера применения

1. Настоящий Регламент должен применяться в отношении международных автомобильных перевозок пассажиров экипажами транспортных средств и автобусами, осуществляемых в пределах территории Сообщества перевозчиками по найму или за вознаграждение или самостоятельными перевозчиками, учрежденными в государстве-члене ЕС в соответствии с его законодательством, с использованием транспортных средств, зарегистрированных в этом государстве-члене ЕС, пригодных в силу их конструкции и оборудования для перевозки более девяти человек, включая водителя, и специально предназначенных для этой цели. Настоящий Регламент применяется также в отношении передвижения указанных транспортных средств пустыми в связи с такими перевозками.

Замена транспортного средства или прерывание перевозки для предоставления возможности продолжения поездки с использованием другого вида транспорта не должны влиять на применение настоящего Регламента.

2. В случае осуществления перевозки из государства-члена ЕС в третью страну и наоборот, настоящий Регламент должен применяться в отношении части поездки, совершаемой на территории государства-члена ЕС, в котором производится посадка или высадка пассажиров, после заключения необходимого соглашения между Сообществом и третьей страной.

3. До заключения соглашений между Сообществом и третьими странами настоящий Регламент не должен затрагивать отношения по перевозкам, упоминаемым в пункте 2 и регулируемым в двусторонних соглашениях, заключаемых государствами-членами ЕС с этими третьими странами. В любом случае, государства-члены ЕС должны прилагать все усилия для того, чтобы данные соглашения находились в соответствии с принципом отсутствия дискриминации между перевозчиками Сообщества.