Статья 12. Список предприятий, из которых разрешен импорт определенной продукции животного происхождения

Статья 12
Список предприятий, из которых разрешен импорт определенной продукции животного происхождения

1. Продукция животного происхождения может быть импортирована в страны Сообщества только в том случае, если она была отгружена с предприятий, приобретена или подготовлена на предприятиях, которые числятся в списках, составленных и обновленных в соответствии с настоящей Статьей, за исключением:

(а) принятия решения для каждого конкретного случая в соответствии с процедурой, указанной в параграфе 2 Статьи 19, о том, что гарантии, предоставляемые конкретной третьей страной в отношении импорта определенной продукции животного происхождения, таковы, что процедура, предусмотренная настоящей Статьей, является излишней для обеспечения соблюдения требований, указанных в параграфе 2; и

(b) случаев, установленных в Приложении V к настоящему Регламенту.

Кроме того, свежее мясо, мясной фарш, мясные полуфабрикаты, мясные продукты и мясо механической обвалки (МSМ) могут быть импортированы в страны Сообщества только в том случае, если они были изготовлены из мяса, приобретенного на скотобойнях и разделочных цехах, находящихся в списках, составленных и обновленных в соответствии с настоящей Статьей, или на одобренных Сообществом предприятиях.

2. Предприятия могут быть включены в такой список только в том случае, если компетентный орган третьей страны происхождения товара гарантирует, что:

(а) это предприятие вместе с любыми другими предприятиями, обрабатывающими сырье животного происхождения, используемое в производстве продуктов животного происхождения, о которых идет речь, соответствует требованиям Сообщества, в частности, тем, которые установлены Регламентом ЕС 853/2004, или требованиям, которые при принятии решения о включении той третьей страны в соответствующий список согласно Статье 11 были определены как равнозначные таким требованиям;

(b) государственная инспекторская служба в указанной третьей стране осуществляет надзор над предприятиями и сообщает Европейской Комиссии, в случае необходимости, всю соответствующую информацию по предприятиям, поставляющим сырье; и

(с) она имеет реальные полномочия остановить экспорт предприятиями в страны Сообщества в случае, если предприятия не соответствуют требованиям, указанным в пункте а.

3. Компетентные органы третьих стран, включенных в списки, составленные и обновленные в соответствии со Статьей 11, гарантируют, что списки предприятий, указанные в параграфе 1, составляются, регулярно обновляются и передаются Европейской Комиссии.

4. (a) Европейская Комиссия регулярно информирует информационно-консультационные центры, уполномоченные Государствами - членами ЕС для этой цели, о новых или обновленных списках, которые она получает от компетентных органов заинтересованных третьих стран, в соответствии с параграфом 3.

(b) Если ни одно из Государств - членов ЕС в течение 20 рабочих дней после уведомления Европейской Комиссии не заявит возражений относительно нового или обновленного списка, то импорт из предприятий, включенных в список, разрешается спустя 10 рабочих дней после того дня, когда Европейская Комиссия сделает этот список доступным для общественности.

(c) Если хотя бы одно Государство - член ЕС предоставляет замечания в письменной форме, или когда Европейская Комиссия считает необходимым изменение списка на основании соответствующей информации, такой как инспекторские отчеты Сообщества или сообщение в рамках системы быстрого предупреждения, то она информирует все Государства - члены ЕС и включает вопрос в повестку дня следующего заседания соответствующей секции Постоянного Комитета по пищевой цепи и здоровью животных для принятия решения, в случае необходимости, в соответствии с процедурой, указанной в параграфе 2 Статьи 19.

5. Европейская Комиссия обеспечивает доступ общественности к обновленным вариантам всех списков.