Статья 1. Предмет

Статья 1
Предмет

1. Целью настоящего Регламента является:

(a) упрощение, ускорение и сокращение судебных расходов, возникающих при рассмотрении трансграничных неоспариваемых имущественных исков, путем учреждения Европейского исполнительного листа;

(b) свободное обращение Европейского исполнительного листа в государствах-членах ЕС, обеспечиваемое путем установления минимальных стандартов, соответствие которым устраняет необходимость в промежуточных процедурах принудительного исполнения в государстве-члене ЕС, где исполнительный лист подлежит исполнению.

2. Настоящий Регламент не должен ограничивать право истца на подачу иска в соответствии с положениями Статьи 4 в порядке, установленном законодательством государства-члена ЕС или законодательством Сообщества.