Приложение V. Форма E "Европейский исполнительный лист"

Приложение V

ЕВРОПЕЙСКИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ Форма Е Статья 12(1) Регламента ЕС 1896/2006 Европейского парламента и Совета ЕС о введении Европейского приказного производства

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОТВЕТЧИКА Настоящим вам рекомендовано: (а) Ваши альтернативы: i. выплатить истцу задолженность в размере, указанном в данном исполнительном листе; i. представить свои возражения суду, выдавшему исполнительный лист в сроки, установленные в параграфе (b); (b) возражения должны быть представлены в течение 30 дней с даты получения исполнительного листа. 30-дневный срок начинается со дня, следующего за днем, когда исполнительный лист был вручен. Данный период исключает субботу, воскресенье и государственные праздники. Если последний день срока выпадает на субботу, воскресенье или государственный праздник, истечение 30-дневного срока наступает на следующий за этим рабочий день (см. Регламент Совета (ЕЭС, Евратом) 1182/271 от 3 июня 1971 г.*) Под "государственными праздниками" понимаются праздники того государства-члена ЕС, в котором расположен суд; (c) настоящий исполнительный лист выдан исключительно на основании информации, представленной истцом. Верность данной информация не проверялась судом; (d) данный исполнительный лист вступает в законную силу, если суду не были представлены возражения в срок, установленный в параграфе (b); (e) при представлении возражений на исполнительный лист, судебные слушания будут проходить в уполномоченном суде государства-члена ЕС, выдавшего исполнительный лист в порядке общего гражданского судопроизводства, если только истец отдельно не заявил о прекращении слушаний по делу на этом этапе.

*ОЖ N L 124.8.6.1971, стр. 1 (немецкий, французский, итальянский и голландский); Специальное издание на английском языке: Серия I, Глава 1971 (II), стр. 354; Специальное издание на греческом языке: Глава 01 Том 1, стр. 131; Специальное издание на португальском и испанском языках: Глава 01 Том 1, стр. 149; Специальное издание на финском и шведском языках: Глава 01 Том 1, стр. 71; Специальное издание на чешском, венгерском, латвийском, литовском, мальтийском, польском, словацком и словенском языках: Глава 01 Том 1, стр. 51.