Статья 78. Коммерческое представительство

Статья 78
Коммерческое представительство

1. Представительство физических или юридических лиц в ходе процессуальных действий в Ведомстве в соответствии с настоящим Регламентом может осуществляться только:

(а) любым юристом, получившим квалификацию в одном из государств-членов Европейского Сообщества, и основное место деятельности которого располагается в Европейском Сообществе, - в пределах, на которые он уполномочен, в указанном государстве, действовать в качестве представителя в делах по промышленной собственности; или

(b) любыми коммерческими представителями, чьи имена были внесены в список коммерческих представителей, речь о котором идет в пункте 1(b) статьи 89 Регламента Европейского Сообщества о товарных знаках; или

(с) лицами, чьи имена внесены в специальный список коммерческих представителей по делам о промышленных образцах, речь о котором идет в пункте 4.

2. Лица, указанные в пункте 1(с), должны быть уполномочены только на представительство третьих лиц в ходе процессуальных действий по делам о промышленных образцах в Ведомстве.

3. Имплементирующий регламент должен предусматривать, должны ли и на каких условиях представители подавать в Ведомство подписанную санкцию для внесения в документы.

4. Любое физическое лицо может быть внесено в специальный список коммерческих представителей по делам о промышленных образцах, если оно соответствует следующим условиям:

(а) это лицо должно быть гражданином одного из государств-членов Европейского Союза;

(b) местонахождение коммерческой деятельности или занятости этого лица должно находиться в Европейском Сообществе;

(с) это лицо должно быть уполномочено представлять физические и юридические лица в делах о промышленных образцах в центральном ведомстве по промышленным образцам государства-члена Европейского Союза или в Ведомстве Бенилюкс по промышленным образцам. В том случае, когда в этом государстве предоставление права на представительство в делах о промышленных образцах не обусловлено требованиями о специальных профессиональных навыках, лица, претендующие на внесение в список, как правило, должны действовать в делах о промышленных образцах в центральном ведомстве по промышленным образцам в указанном государстве на протяжении, как минимум, пяти лет. Тем не менее, лица, чья профессиональная квалификация по представлению физических или юридических лиц в делах по промышленным образцам в центральном ведомстве по промышленным образцам в одном из государств-членов Европейского Союза официально признана в соответствии с нормативными документами, принятыми таким государством, не должны подчиняться условию относительно владения профессией.

5. Внесение в список, указанный в пункте 4, должно быть осуществлено по требованию, сопровождаемому свидетельством, выданным центральным ведомством по промышленным образцам затрагиваемого государства-члена Европейского Союза, которое должно указать, что условия, установленные в указанном параграфе, соблюдены.

6. Председатель Ведомства может освободить от:

(а) требований пункта 4(а) при особых обстоятельствах;

(b) требований пункта 4(с), второе предложение, если заявитель представит доказательство, что он приобрел необходимую квалификацию иным образом.

7. Условия, в соответствии с которыми лицо может быть исключено из списка, должны быть установлены имплементирующим регламентом.