Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2001/37/ЕС от 5 июня 2001 г. о сближении нормативных, регламентарных и административных положений государств-членов ЕС в отношении производства, представления на рынке и продажи табачных изделий (отменена)
- Приложение III. Корреляционная таблица
Приложение III. Корреляционная таблица
Приложение III
Корреляционная таблица
|
Настоящая Директива |
Директива 89/622/ЕЭС в редакции Директивы 92/41/ЕЭС |
Директива 90/239/ЕЭС |
|
Статьи 2(1), (2) и (3) Статья 2(5) Статья 4(1), первый подпараграф Статья 4(1), второй подпараграф Статья 5(2), первый подпараграф Статья 5(2), первый подпараграф, (а) Статья 5(2), первый подпараграф, (b) Статья 5(2), второй подпараграф Статья 5(5), первый подпараграф Статья 5(5), второй подпараграф |
Статья 1 Статьи 2(1), (2) и (3) Статья 2(4)
Статья 3(1) Статья 3(2)
Статья 3(3) Статья 4(1) Приложение I Статья 4(2а)(а)
Статья 4(4) Статья 4(4)
Статья 4(5)
Статья 8(а)
Статья 8(1) Статья 8(2) Статья 9(1) Статья 9(2) Статья 9(1)
Статья 10 Приложение I
|
Статья 1 Статья 2(1)
Статья 2 (2) Статья 2(3) Статьи 3 и 4
Статья 7(1) Статья 7(2) Статья 8(1) Статья 8(2) Статья 8(3)
Статья 9
|
*(1) Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products. Опубликован в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 194, 18.7.2001, стр. 26.
*(2) ОЖ N C 150 E, 30.5.2000, стр. 34; ОЖ N C 337 E, 28.11.2000, стр. 177.
*(3) ОЖ N C 140, 18.5.2000, стр. 24.
*(4) ОЖ N C 226, 8.8.2000, стр. 5.
*(5) Заключение Европейского парламента от 14 июня 2000 года (ОЖ N С 67, 1.3.2001, стр. 150), Общая позиция Совета ЕС от 31 июля 2000 года (ОЖ N С 300, 20.10.2000, стр. 49) и Решение Европейского парламента от 13 декабря 2000 года (еще не опубликованное в Официальном журнале). Решение Европейского парламента от 15 мая 2001 года и Решение Совета ЕС от 14 мая 2001 года.
*(6) ОЖ N L 359, 8.12.1989, стр. 1.
*(7) ОЖ N L 158, 11.6.1992, стр. 30.
*(8) ОЖ N L 137, 30.5.1990, стр. 36.
*(9) Статья 26 Регламента 2075/92/ЕЭС Совета ЕС от 30 июня 1992 г. об общей организации рынка необработанного табака (ОЖ N L 215, 30.7.1992, стр. 70). Текст в редакции Регламента (ЕС) 1636/98 от 20 июля 1998 г. (ОЖ N L 210, 28.7.1998, стр. 23).
ГАРАНТ:
Регламентом Совета Европейского Союза от 22 октября 2007 г. N 1234/2007 Регламент 2075/92/ЕЭС Совета ЕС от 30 июня 1992 г. отменен с 1 июля 2008 г.
*(10) ОЖ N L 184, 17.7.1999, стр. 23.