Статья 6. Дополнительная информация о товаре

Статья 6
Дополнительная информация о товаре

1. Государства-члены ЕС должны обязать производителей и импортеров табачной продукции представить на их рассмотрение перечень всех ингредиентов, а также их количество, использованных в производстве этой табачной продукции, для каждой из торговых марок и для каждого вида изделия.

Этот перечень должен сопровождаться обоснованием использования данных ингредиентов в производстве указанных табачных изделий. Обоснование должно затрагивать функции и категорию ингредиентов. Перечень должен также сопровождаться токсикологическими данными, доступными производителю либо импортеру, в отношении этих ингредиентов до и после сгорания соответственно; особое внимание должно уделяться их влиянию на здоровье человека и inter alia формированию привычки к этим веществам. Этот перечень должен быть составлен в убывающем порядке по удельному весу каждого ингредиента.

Информация согласно первому подпараграфу должна представляться на ежегодной основе; первая информация должна поступить не позднее 31 декабря 2002 г.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать гласность информации, полученной ими в соответствии с настоящей Статьей, любым доступным способом с целью ее доведения до потребителей. Вместе с тем должное внимание должно уделяться информации о формулах определенных изделий, представляющей собой коммерческую тайну.

3. Государства-члены ЕС должны гарантировать гласность перечня ингредиентов каждого изделия, указывающего концентрацию смол, никотина и монооксида углерода в изделии.

4. Каждый год государства-члены ЕС должны передавать все данные и информацию, представленные им в соответствии с настоящей Статьей, Европейской Комиссии, которая должна принимать их во внимание при составлении отчета, о котором упоминается в Статье 11.