Статья 26. Эксплуатационное управление

Статья 26
Эксплуатационное управление

1. По окончании переходного периода управляющий орган (Управляющий орган), финансируемый из общего бюджета Европейского Союза, будет ответственным за эксплуатационное управление центральной ВИС и национальными интерфейсами. Управляющий орган в сотрудничестве с государствами-членами ЕС должен убедиться, что во всех случаях лучшие доступные технологии, в том числе с точки зрения соотношения затрат и эффективности, использованы в целях создания центральной ВИС и национальных интерфейсов.

2. Управляющий орган также должен быть ответственным за следующие задачи, относящиеся к коммуникационной инфраструктуре между центральной ВИС и национальными интерфейсами:

(a) управление;

(b) безопасность;

(c) координирование отношений между государствами-членами ЕС и поставщиком.

3. Комиссия также должна нести ответственность за все другие задачи, относящиеся к Коммуникационной инфраструктуре между центральной ВИС и национальными интерфейсами, в частности:

(a) задачи, относящиеся к исполнению бюджета;

(b) приобретение и обновление;

(c) договорные вопросы.

4. На время переходного периода, до того, как Управляющий орган приступит к исполнению своих обязанностей, Комиссия будет ответственной за текущее управление ВИС. Комиссия может делегировать эту задачу и задачи, относящиеся к исполнению бюджета, в соответствии с Регламентом Совета (ЕС, Евратом)*(45) N 1605/2002 от 25 июня 2002 г. о Финансовом Регламенте, применяемом в отношении общего бюджета Европейских Сообществ*(46), национальным государственным органам в двух разных государствах-членах ЕС.

5. Каждый национальный государственный орган, относящийся к параграфу 4, должен отвечать следующим требованиям:

(a) он должен доказать, что имеет обширный опыт в управлении информационными системами высокого уровня;

(b) он должен иметь серьезные знания в области требований к обслуживанию и безопасности информационных систем высокого уровня;

(c) он должен иметь достаточный по количеству и опытный персонал с надлежащими профессиональными знаниями и языковыми способностями для работы в сфере международного сотрудничества, такой как сфера ВИС;

(d) он должен иметь безопасную и специально сконструированную инфраструктуру средств обслуживания, способную, в частности, обеспечивать и гарантировать текущее функционирование информационных систем высокого уровня; и

(e) его административная природа должна позволять выполнять задачи надлежащим образом и избегать конфликта интересов.

6. Перед любым делегированием, указанным в параграфе 4, и на регулярной основе в дальнейшем Комиссия должна информировать Европейский парламент и Совет об условиях делегирования, его определенных пределах и органах, которым задачи делегированы.

7. В случае делегирования Комиссией своих обязанностей на время переходного периода согласно параграфу 4 она должна убедиться, что делегирование полностью соответствует ограничениям системы учреждений, установленным Договором. Она должна убедиться, в частности, в том, что делегирование не оказывает вредного влияния на эффективность какого-либо контрольного механизма со стороны законодательства Сообщества, Суда первой инстанции, Суда аудиторов или Европейского органа по надзору за защитой данных.

8. Текущее управление ВИС должно состоять из всех задач, необходимых для обеспечения функционирования ВИС 24 часа в сутки и 7 дней в неделю в соответствии с данным Регламентом, в частности, поддержания работы и проведения технических усовершенствований, необходимых для обеспечения функционирования системы на должном уровне качества эксплуатации и, в частности, в отношении времени, необходимого для запроса консульских отделений в центральную базу данных, которое должно быть максимально коротким.

9. Управляющий орган должен применять необходимые правила профессиональной честности или других похожих обязанностей по сохранению конфиденциальности ко всем своим сотрудникам, участвующим в работе ВИС, без противоречия Статье 17 Регламентов о сотрудниках в отношении должностных лиц органов Европейских сообществ, содержащихся в Регламенте (ЕЭС, Евратом, ЕСУС*(47)) N 259/68*(48). Это обязательство должно сохраняться также после того, как такие сотрудники покинули службу, прекратили где-либо работать, либо учреждение, в котором они работали, прекратило свое существование.