Статья 22. Доступ к данным для рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища

Статья 22
Доступ к данным для рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища

1. Исключительно для целей рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища органы, уполномоченные предоставлять убежище, получат в соответствии со Статьей 21 Регламента (ЕС) N 343/2003 доступ к поиску по отпечаткам пальцев лица, ходатайствующего о предоставлении убежища.

В случае невозможности использования отпечатков пальцев лица, ходатайствующего о предоставлении убежища, или если поиск по отпечаткам пальцев дал отрицательный результат, то поиск будет осуществлен по данным, относящимся к пунктам (a) и/или (c) параграфа 4 Статьи 9. Такой поиск может быть осуществлен в сочетании с данными, относящимися к пункту (b) параграфа 4 Статьи 9.

2. Если поиск по данным, перечисленным в параграфе 1, показал наличие в ВИС записи о действующей визе, то органы, уполномоченные предоставлять убежище, должны получить доступ для консультирования к следующим данным о лице из материалов дела о его ходатайстве и связанного дела или дел согласно параграфу 3 Статьи 8 (в отношении данных о детях и супругах, перечисленных в пункте (e), применять параграф 4 Статьи 8, исключительно для целей, указанных в параграфе 1):

(a) номер ходатайства;

(b) данные, взятые из формы ходатайства, относящиеся к пунктам (a), (b) и пункта (c) параграфа 4 Статьи 9;

(c) фотографии;

(d) данные, введенные в отношении любой выданной, аннулированной, отмененной визы или чей срок действия продлен, относящиеся к Статьям 10, 13 и 14;*(43)

(e) данные, относящиеся к пунктам (a) и (b) параграфа 4 Статьи 9, из связанных материалов дела или дел о супругах и детях.

3. Консультирование с ВИС согласно параграфам 1 и 2 настоящей Статьи должно осуществляться только уполномоченными национальными органами, относящимися к параграфу 6 Статьи 21 Регламента(ЕС) N 343/2003.