Статья 25. Принципы

Статья 25
Принципы

1. Государства-члены ЕС предусматривают, что передача в третью страну персональных данных, которые подвергаются обработке или предназначены для обработки после передачи, может осуществляться только если, без ущерба для соблюдения национальных норм, принятых в соответствии с иными нормами настоящей Директивы, соответствующая третья страна обеспечивает достаточный уровень защиты.

2. Достаточность уровня защиты, предоставляемого третьей страной, оценивается в свете всех обстоятельств, связанных с операцией по передаче или с последовательностью операций по передаче данных; особое внимание уделяется характеру данных, цели и продолжительности предлагаемой операции или операций по обработке, стране происхождения и стране конечного назначения, законодательным правилам, как общим, так и отраслевым, действующим в соответствующей третьей стране, а также профессиональным правилам и мерам безопасности, соблюдаемым в этой стране.

3. Государства-члены ЕС и Европейская Комиссия информируют друг друга о случаях, когда они считают, что третья страна не обеспечивает достаточный уровень защиты по смыслу параграфа 2.

4. Если Европейская Комиссия установит, в соответствии с процедурой, предусмотрено в Статье 31 (2), что третья страна не обеспечивает достаточный уровень защиты по смыслу параграфа 2 настоящей Статьи, Государства-члены ЕС принимают необходимые меры, чтобы предотвратить любую передачу данных того же типа в соответствующую третью страну.

5. В подходящий момент Европейская Комиссия вступает в переговоры с целью исправления ситуации, обусловленной заключением, сделанным согласно параграфу 4.

6. Европейская Комиссия может установить, в соответствии с процедурой, упомянутой в Статье 31 (2), что третья страна обеспечивает достаточный уровень защиты по смыслу параграфа 2 настоящей Статьи, в силу ее внутреннего законодательства или международных обязательств, которые она дала, особенно после завершения переговоров, упомянутых в параграфе 5, по защите частной жизни, основных свобод и прав физических лиц.

Государства-члены ЕС принимают меры, необходимые для исполнения решения Европейской Комиссии.