Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы:

(a) "персональные данные" означают любую информацию, относящуюся к определенному или определяемому физическому лицу ("субъекту данных"); определяемым является лицо, которое может быть определено, прямо или косвенно, в частности, через идентификационный номер либо через один или несколько признаков, характерных для его физической, психологической, умственной, экономической, культурной или социальной идентичности;

(b) "обработка персональных данных" ("обработка") означает любую операцию или последовательность операций, осуществляемых с персональными данными, с использованием автоматических средств или без такового, таких как сбор, запись, организация, хранение, модификация или замена, извлечение, консультирование, использование, раскрытие через передачу, распространение или предоставление доступа другим способом, блокирование, стирание или разрушение;

(c) "файловая система персональных данных" ("файловая система") означает любой структурированный набор персональных данных, доступных по определенным критериям, будь то централизованный, децентрализованный или распределенный по функциональному или географическому принципу;

(d) "оператор" означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или любой другой орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и способы обработки персональных данных; когда цели и способы обработки определены законодательством или подзаконными актами на национальном уровне или уровне Сообщества, оператор или конкретные критерии его назначения могут быть установлены национальным законодательством или законодательством Сообщества;

(e) "обработчик" означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или любой другой орган, который обрабатывает персональные данные от имени оператора;

(f) "третье лицо" означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или любой другой орган, который не является субъектом данных, оператор, обработчик и лица, управомоченные обрабатывать данные под прямым руководством оператора или обработчика;

(g) "получатель" означает физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или любой другой орган, являющийся или нет третьим лицом, которому раскрывают данные; несмотря на это, органы власти, которые могут получать данные в рамках частного запроса, не рассматриваются как получатели;

(h) "согласие субъекта данных" означает любое свободно данное конкретное и сознательное указание на его желания, которым субъект данных выражает свое согласие на обработку относящихся к нему персональных данных.