Статья 31

Статья 31

1. Европейской Комиссии помогает комитет.

2. При ссылке на настоящую Статью, применяются Статьи 4 и 7 Решения 1999/468/ЕС*(7), с учетом норм его Статьи 8.

Срок, указанный в Статье 4 (3) Решения 1999/468/ЕС, устанавливается в три месяца.

3. Комитет принимает свои правила процедуры.

Заключительные положения

Статья 32

1. Государства-члены ЕС вводят в действие законодательные, регламентарные и административные положения, необходимые для соблюдения настоящей Директивы, не позже чем в конце трехлетнего периода с даты ее принятия.

Когда Государства-члены ЕС принимают эти меры, последние содержат ссылку на настоящую Директиву или сопровождаются такой ссылкой при их официальной публикации. Способы указания такой ссылки устанавливаются Государствами-членами ЕС.

2. Государства-члены ЕС гарантируют, что обработка, уже осуществляющаяся на дату вступления в силу национальных норм, принятых в соответствии с настоящей Директивой, приводится в соответствие с настоящими положениями в течение трех лет с этой даты.

В порядке отступления от положений предыдущего подпараграфа, Государства-члены ЕС могут предусмотреть, что обработка данных, уже содержащихся в ручных файловых системах на дату вступления в силу национальных норм, принятых во исполнение настоящей Директивы, приводится в соответствие со Статьями 6, 7 и 8 настоящей Директивы в течение 12 лет с даты ее принятия. Государства-члены ЕС, однако, предоставляют субъекту данных право получать по его просьбе и, в частности, во время осуществления его права доступа, исправления, стирания или блокирования данных, которые неполны, неточны или хранятся способом, несовместимым с законными целями, преследуемыми оператором.

3. В порядке отступления от положений параграфа 2, Государства-члены ЕС могут предусмотреть, с соблюдением надлежащих гарантий, что данные, хранящиеся только с целью исторического исследования, не нуждаются в приведении в соответствие со Статьями 6, 7 и 8 настоящей Директивы.

4. Государства-члены ЕС сообщают Европейской Комиссии текст норм национального законодательства, которые они приняли в сфере, охватываемой настоящей Директивой.

Статья 33

Европейская Комиссия регулярно докладывает Совету ЕС и Европейскому парламенту, начиная не позже чем через три года с даты, указанной в Статье 32 (1), о применении настоящей Директивы, прилагая к своему докладу, если это необходимо, подходящие предложения о внесении изменений. Данный доклад публикуется.

Европейская Комиссия рассматривает, в частности, применение настоящей Директивы к обработке звуковых данных и данных изображений, относящихся к физическим лицам, и представляет соответствующие предложения, которые окажутся необходимыми, учитывая достижения в сфере информационных технологий и в свете уровня развития информационного общества.

Статья 34

Настоящая Директива адресована Государствам-членам ЕС.