Статья 27. Формирование Общеевропейского Перечня судов, осуществляющих ННН промысел

Статья 27
Формирование Общеевропейского Перечня судов, осуществляющих ННН промысел

1. Европейская Комиссия должна в соответствии с процедурой, указанной в параграфе 2 Статьи 54, сформировать Общеевропейский Перечень судов, осуществляющих ННН промысел. Указанный Перечень должен включать рыболовные суда, в отношении которых после принятия мер, предусмотренных Статьями 25 и 26, информация, полученная в соответствии с настоящим Регламентом, свидетельствует об осуществлении ими ННН промысла, и государства флага которых в ответ на объявление об осуществлении ННН промысла не выполнили официальных требований, указанных в пунктах "b" и "c" параграфа 2 Статьи 26 и в пунктах "b" и "c" параграфа 3 Статьи 26.

2. До внесения какого-либо рыболовного судна в Общеевропейский Перечень судов, осуществляющих ННН промысел, Европейская Комиссия должна предоставить владельцу и, при необходимости, оператору соответствующего рыболовного судна подробное уведомление о причинах предполагаемого внесения в Перечень, включая все факты, служащие основанием подозревать рыболовное судно в осуществлении ННН промысла. Уведомление должно оговаривать право запрашивать или предоставлять дополнительную информацию, а также право владельца и, при необходимости, оператора участвовать в деле и защищать свою позицию, предоставляя им с этой целью достаточное время и возможности.

3. В случае принятия решения о внесении рыболовного судна в Общеевропейский Перечень судов, осуществляющих ННН промысел, Европейская Комиссия должна уведомить владельца и, при необходимости, оператора рыболовного судна об этом решении и причинах его принятия.

4. Обязательства, налагаемые на Европейскую Комиссию параграфами 2 и 3, должны выполняться без ограничения приоритетной ответственности государства флага за рыболовное судно и исключительно постольку, поскольку относящаяся к делу информация по идентификации владельца и оператора рыболовного судна находится в распоряжении Европейской Комиссии.

5. Европейская Комиссия должна уведомить государство флага о включении рыболовного судна в Общеевропейский Перечень судов, осуществляющих ННН промысел, и представить государству флага подробные причины для включения в Перечень.

6. Европейская Комиссия должна потребовать от государств флага, чьи рыболовные суда включены в Общеевропейский Перечень судов, осуществляющих ННН промысел:

(a) известить владельца рыболовного судна о его внесении в Общеевропейский Перечень судов, осуществляющих ННН промысел, по причинам, обосновывающим внесение, и о последствиях внесения в соответствии со Статьей 37; и

(b) предпринять все необходимые меры для прекращения ННН промысла, включая, если необходимо, аннулирование регистрации или отзыв лицензий на осуществление рыболовства у соответствующих рыболовных судов, и информировать Европейскую Комиссию о принятых мерах.

7. Настоящая Статья не распространяется на рыболовные суда Сообщества, если государство-член ЕС, являющееся государством флага, предприняло действия в соответствии с параграфом 8.

8. Рыболовные суда Сообщества не должны вноситься в Общеевропейский Перечень судов, осуществляющих ННН промысел, если государство-член ЕС, являющееся государством флага, предприняло меры в соответствии с настоящим Регламентом и Регламентом (EЭC) 2847/93 в отношении деяний, составляющих серьезные нарушения, в соответствии с параграфом 2 Статьи 3, без ограничения действий, предпринимаемых региональными организациями по управлению рыболовством.