Статья 11. Процедура, применяемая в случае выявления нарушений

Статья 11
Процедура, применяемая в случае выявления нарушений

1. Если полученная в ходе инспекции информация дает официальному лицу основания в соответствии с критериями, указанными в Статье 3, считать, что рыболовное судно занималось ННН промыслом, должностное лицо должно:

(a) сделать отметку о нарушении, в котором подозревается рыболовное судно, в акте инспекторской проверки;

(b) предпринять все необходимые действия для обеспечения сохранности доказательств, относящихся к нарушению, в котором подозревается рыболовное судно;

(c) незамедлительно направить акт инспекторской проверки компетентному органу.

2. Если по результатам инспекции имеются доказательства осуществления рыболовным судном третьей страны ННН промысла, подпадающего под критерии, изложенные в Статье 3, компетентный орган государства-члена ЕС порта не должен разрешать такому судну осуществлять выгрузку или перегрузку улова.

3. Инспектирующее государство-член ЕС должно незамедлительно известить Европейскую Комиссию или уполномоченный ей орган о своем решении не разрешать операции по выгрузке или перегрузке, принятом в соответствии с параграфом 2, а также направить Европейской Комиссии или уполномоченному ей органу копию акта инспекторской проверки. Европейская Комиссия или уполномоченный ей орган должны незамедлительно передать это решение компетентному органу государства флага инспектируемого рыболовного судна с копией для государства или государств флагов судов, с которых инспектируемое рыболовное судно осуществляло перегрузку. При необходимости, копия извещения должна также быть направлена Исполнительному секретарю региональной организации по управлению рыболовством, в сфере компетенции которой был осуществлен улов.

4. Если нарушение, в совершении которого подозревается рыболовное судно, имело место в открытом море, государство-член ЕС, являющееся государством порта, должно сотрудничать с государством флага в проведении расследования и, при необходимости, применять санкции, предусмотренные законодательством указанного государства порта, при условии, что в соответствии с международным законодательством государство флага явно выраженным образом согласно на передачу своих полномочий. Кроме того, если нарушение, в совершении которого подозревается рыболовное судно, имело место в прибрежных водах третьей страны, государство-член ЕС, являющееся государством порта, должно также сотрудничать с этим прибрежным государством в проведении расследования и, при необходимости, применять санкции, предусмотренные законодательством указанного государства порта, при условии, что в соответствии с международным законодательством прибрежное государство явно выраженным образом согласно на передачу своих полномочий.