Статья 37. Действия в отношении рыболовных судов, включенных в Общеевропейский Перечень судов, ведущих ННН промысел

Статья 37
Действия в отношении рыболовных судов, включенных в Общеевропейский Перечень судов, ведущих ННН промысел

К рыболовным судам, внесенным в Общеевропейский Перечень судов, ведущих ННН промысел (далее - ННН рыболовных судов), должны применяться следующие меры:

1. государства-члены ЕС, являющиеся государствами флага, не вправе подавать в Европейскую Комиссию какие-либо запросы на получение разрешений на промысел для ННН рыболовных судов;

2. существующие разрешения на рыбный промысел или специальные рыболовные лицензии, выданные государствами-членами ЕС, являющимися государствами флага, в отношении ННН рыболовных судов, подлежат аннулированию;

3. ННН рыболовные суда под флагом третьей страны не вправе получать разрешение на ведение рыбного промысла в водах Сообщества; запрещается также фрахтование указанных судов;

4. рыболовные суда под флагом государства-члена ЕС никаким образом не должны помогать заниматься операциями по переработке рыбы или участвовать в операциях по перегрузке или совместных промысловых операциях с ННН рыболовными судами;

5. ННН рыболовным судам под флагом государства-члена ЕС, должно выдаваться разрешение на заход только в свои порты приписки и ни в какой другой порт Сообщества, за исключением случаев форс-мажора или бедствий. ННН рыболовным судам под флагом третьей страны не должно выдаваться разрешение на заход в порт государства-члена ЕС, за исключением случаев форс-мажора или бедствия. В качестве альтернативного варианта государство-член ЕС вправе разрешить заход в свои порты ННН рыболовному судну при условии, что уловы на борту и, при необходимости, орудия лова, запрещенные в соответствии с правилами по сохранению рыбных запасов и управлению ими, принятыми региональными организациями по управлению рыболовством, конфискуются. Государства-члены ЕС должны также конфисковать уловы и, при необходимости, орудия лова, запрещенные в соответствии с этими правилами, на борту ННН рыболовных судов, которым было разрешено зайти в его порты по причине форс-мажора или бедствия;

6. ННН рыболовные суда под флагом третьей страны не должны получать в портах снабжение продовольствием и топливом или другие услуги, за исключением случаев форс-мажора или бедствия;

7. ННН рыболовным судам под флагом третьей страны не должно выдаваться разрешение на смену команды, за исключением случаев, когда это необходимо в силу форс-мажора или бедствия;

8. государства-члены ЕС должны отказывать в предоставлении своего флага ННН рыболовным судам;

9. импорт рыбной продукции, выловленной ННН рыболовными судами, должен быть запрещен, и, соответственно, сертификаты на улов, сопровождающие такую продукцию, не должны приниматься или подтверждаться;

10. экспорт и реэкспорт рыбной продукции с ННН рыболовных судов для переработки должен быть запрещен;

11. ННН рыболовному судну без рыбы и команды на борту разрешается заходить в порт для его разделки на металлолом, но без ограничения каких-либо преследований и санкций, налагаемых на указанное судно и на заинтересованное юридическое или физическое лицо.