Статья 6. Предварительное уведомление

Статья 6
Предварительное уведомление

1. Капитаны рыболовных судов третьих стран или их представители должны сообщить компетентным органам государства-члена ЕС, чей назначенный порт или средства для выгрузки которого они хотят использовать, не менее чем за три рабочих дня до расчетного времени прибытия в порт следующую информацию:

(a) идентификация судна;

(b) наименование назначенного порта назначения и цели захода, выгрузки, перегрузки или получения услуг;

(c) разрешение на рыбный промысел или, при необходимости, разрешение на осуществление вспомогательных операций для рыболовных судов или перегрузки рыбной продукции;

(d) даты начала и окончания промыслового рейса;

(e) расчетные дата и время прибытия в порт;

(f) количество рыбы, находящейся на борту судна, с указанием по видам, или, при необходимости, отрицательный отчет;

(g) зона или зоны, где был добыт улов или где имела место перегрузка, как-то: в водах Сообщества, в зонах, находящихся под юрисдикцией или суверенитетом третьей страны или в открытом море;

(h) количество рыбы, подлежащей выгрузке или перегрузке, с указанием по видам.

Капитаны рыболовных судов третьих стран или их представители должны освобождаться от предоставления информации, содержащейся в пунктах "a", "c", "d", "g" и "h", если сертификат на улов утвержден в соответствии с Главой III на весь улов, подлежащий выгрузке или перегрузке на территории Сообщества.

2. Уведомление, указанное в параграфе 1, должно сопровождаться сертификатом на улов, утвержденным в соответствии с Главой III, если рыболовное судно третьей страны имеет на борту рыбную продукцию. Положения, закрепленные Статьей 13 о признании документов на улов или форм контроля государства порта, которые являются частью документации на улов или систем контроля государства порта, принятых региональными организациями по управлению рыболовством, должны применяться с необходимыми изменениями.

3. Европейская Комиссия в соответствии с процедурой, указанной в параграфе 2 Статьи 54, вправе освободить определенные категории рыболовных судов третьих стран от обязательства, установленного параграфом 1, на ограниченный и продлеваемый срок, либо предусмотреть иной период извещения, принимая во внимание, inter alia , вид рыбной продукции, расстояние между районами промысла, местами выгрузки и портами, в которых упомянутые суда зарегистрированы или внесены в реестр.

4. Настоящая Статья должна применяться без ограничения действия специальных положений, установленных соглашениями по рыболовству, заключенными между Сообществом и третьими странами.