Статья 17. Проверки

Статья 17
Проверки

1. Компетентные органы государств-членов ЕС вправе осуществлять любые проверки, которые, по их мнению, являются необходимыми для обеспечения правильного применения положений настоящего Регламента.

2. Проверки могут, в частности, включать в себя исследование продукции, проверку информации, содержащейся в декларации, проверку наличия и подлинности документов, ревизии счетов операторов и других записей, инспектирование транспортных средств, в том числе тары и мест хранения продукции, а также направление официальных запросов и осуществление иных аналогичных мероприятий, в дополнение к инспекции рыболовных судов в порту в соответствии с Главой II.

3. Проверки должны быть сосредоточены на риске, определяемом на основании критериев, разработанных на национальном уровне или на уровне Сообщества в соответствии с управлением риском. Государства-члены ЕС сообщают Европейской Комиссии свои национальные критерии в течение 30 рабочих дней после 29 октября 2008 г. и в дальнейшем обновляют эту информацию. Критерии Сообщества должны определяться в соответствии с процедурой, указанной в параграфе 2 Статьи 54.

4. Проверки должны осуществляться в любом случае, если:

(a) проверяющий орган государства-члена ЕС имеет основания подвергать сомнению подлинность сертификата на улов, удостоверяющей печати или подписи соответствующего органа государства флага; или

(b) проверяющий орган государства-члена ЕС владеет информацией, ставящей под сомнение соблюдение рыболовными судами законодательства, регламентов или правил по сохранению рыбных запасов и управлению ими, либо выполнение иных требований настоящего Регламента; или

(c) имели место сообщения о рыболовных судах, рыболовных компаниях или иных операторах в связи с предполагаемым ННН промыслом, в том числе сообщения о рыболовных судах, полученные региональной организацией по управлению рыболовством в соответствии с положениями, принятыми данной организацией для составления списков рыболовных судов, подозреваемых в осуществлении ННН промысла; или

(d) региональной организацией по управлению рыболовством получено сообщение о государствах флага или реэкспортирующих странах в соответствии с положениями, принятыми данной организацией для введения мер контроля над торговлей в отношении государств флага; или

(e) опубликовано извещение по системе предупреждения во исполнение параграфа 1 Статьи 23.

5. Государства-члены ЕС вправе принимать решения об осуществлении проверок случайным образом, в дополнение к проверкам, указанным в параграфах 3 и 4.

6. Для цели осуществления проверки компетентные органы государства-члена ЕС вправе направить запрос об оказании содействия компетентным органам государства флага или третьей страны, иной чем государство флага, в соответствии со Статьей 14, при этом:

(a) запрос о содействии должен содержать причины наличия у компетентных органов упомянутого государства-члена ЕС обоснованных сомнений в отношении действительности сертификата, или содержащихся в нем сведений, и/или соответствия продукции правилам по сохранению рыбных запасов и управлению ими. Копия сертификата на улов и любая информация или документы, дающие основания сомневаться в действительности сведений, содержащихся в сертификате на улов, должны быть направлены для подтверждения запроса об оказании содействия. Запрос должен быть незамедлительно направлен компетентным органам государства флага или третьей страны, иной чем государство флага, в соответствии со Статьей 14;

(b) проверка должна быть завершена в течение 15 дней с момента направления требования о проведении проверки. В случае если компетентные органы заинтересованного государства флага не могут соблюсти предельный срок, проверяющие органы государства-члена ЕС вправе по запросу государства флага или третьей страны, иной чем государство флага, в соответствии со Статьей 14, продлить предельный срок на предоставление ответа, который не должен превышать следующие 15 дней.

7. До получения результатов проверок, указанных в параграфах 1 - 6, выпуск продукции на рынок должен быть приостановлен. Расходы по ее хранению возлагаются на оператора.

8. Государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую Комиссию об органах, уполномоченных осуществлять контроль и проверки сертификатов на вылов в соответствии со Статьей 16 и параграфами 1 - 6 настоящей Статьи.