Статья 13. Осуществление деятельности в двух или более государствах-членах ЕС

Статья 13
Осуществление деятельности в двух или более государствах-членах ЕС

1. Лицо, обычно осуществляющее деятельность в качестве работника по найму в двух или более государствах-членах ЕС, подпадает под действие:

(а) законодательства государства-члена ЕС по месту жительства, если он/она осуществляет значительную часть своей деятельности в таком государстве-члене ЕС; либо

(b) если он/она не осуществляет значительную часть своей деятельности в государстве-члене ЕС по месту жительства:

(i) законодательства государства-члена ЕС, в котором находятся местонахождение или место ведения бизнеса нанявших его предприятия или работодателя, если он/она нанят(а) одним предприятием или работодателем; либо

(ii) законодательства государства-члена ЕС, в котором находятся местонахождение или место ведения бизнеса нанявших его предприятия или работодателя, если он/она нанят(а) двумя и более предприятиями или работодателями, местонахождение или места ведения бизнеса которых находятся в одном государстве-члене ЕС; либо

(iii) законодательства государства-члена ЕС, в котором находятся местонахождение или место ведения бизнеса нанявших его предприятия или работодателя и которое не является государством-членом ЕС по месту жительства, если он/она нанят(а) двумя и более предприятиями или работодателями, местонахождение или места ведения бизнеса которых находятся в двух государствах-членах ЕС, одно из которых является государством-членом ЕС по месту жительства; либо

(iv) законодательства государства-члена ЕС по месту жительства, если он/она нанят(а) двумя и более предприятиями или работодателями, местонахождение или места ведения бизнеса по крайней мере двух из которых находятся в различных государствах-членах ЕС, не являющихся государством-членом ЕС по месту жительства.

2. Лицо, обычно осуществляющее деятельность в качестве самозанятого лица в двух или более государствах-членах ЕС, подпадает под действие:

(a) законодательства государства-члена ЕС по месту жительства, если оно осуществляет значительную часть своей деятельности в таком государстве-члене ЕС; либо

(b) законодательства государства-члена ЕС, в котором оно осуществляет основную часть его деятельности, если оно не проживает в одном из государств-членов ЕС, в котором оно осуществляет значительную часть своей деятельности.

3. Лицо, обычно осуществляющее свою деятельность в качестве работника по найму и в качестве самозанятого лица в различных государствах-членах ЕС, подпадает под действие законодательства государства-члена ЕС, в котором оно осуществляет свою рабочую деятельность, либо, если оно осуществляет названную деятельность в двух или более государствах-членах ЕС, - под действие законодательства, определенного в соответствии с параграфом 1.

4. Лицо, принятое на государственную службу одним из государств-членов ЕС и осуществляющее свою деятельность в качестве работника по найму и/или самозанятого лица в одном или более государств-членов ЕС, подпадает под действие законодательства государства-члена ЕС, по отношению к которому принявшая его на работу администрация выступает субъектом.

5. Указанные в параграфах 1 - 4 лица рассматриваются для целей законодательства, определенного в соответствии с этими положениями, как если бы они осуществляли всю свою деятельность в качестве работающих по найму или самозанятых лиц и получали все свои доходы в соответствующем государстве-члене ЕС.