Статья 87. Переходные положения

Статья 87
Переходные положения

1. Никакие права не возникают в силу данного Регламента до даты введения его в действие.

2. Всякий период страхования и, где необходимо, всякий период занятости, самозанятости или жительства, завершенные в соответствии с законодательством государства-члена ЕС ранее даты введения в действие настоящего Регламента в соответствующем государстве-члене ЕС, принимается во внимание для определения прав, предоставляемых в соответствии с настоящим Регламентом.

3. С учетом положений параграфа 1, право приобретается на основании настоящего Регламента, даже если оно относится к случаям, возникающим до даты его введения в действие в соответствующем государстве-члене ЕС.

4. Всякое пособие, которое не было присуждено или было приостановлено по причине гражданства или места жительства заинтересованного лица, подлежит предоставлению или возобновлению по запросу такого лица с даты введения в действие в соответствующем государстве-члене ЕС, при условии, что права, в связи с которыми пособия были ранее предоставлены, не повлекли единовременных выплат.

5. Права лица, которому пенсия была предоставлена ранее даты введения в действие настоящего Регламента в государстве-члене ЕС, по запросу заинтересованного лица могут быть пересмотрены с учетом положений настоящего Регламента.

6. Если указанный в параграфе 4 или 5 запрос предоставлен в течение двух лет с даты введения в действие настоящего Регламента в государстве-члене ЕС, приобретенные в соответствии с настоящим Регламентом права вступают в силу с такой даты, и законодательство любого государства-члена ЕС в отношении прекращения действия или ограничения прав не может быть использовано против соответствующих лиц.

7. Если указанный в параграфе 4 или 5 запрос предоставлен после истечения двухгодичного периода, следующего за датой введения в действие настоящего Регламента в соответствующем государстве-члене ЕС, права, не прекратившие действие или не имеющие срока давности, имеют силу с даты подачи запроса с учетом более благоприятных положений в соответствии с законодательством любого государства-члена ЕС.

8. Если, в результате настоящего Регламента, лицо подпадает под действие законодательства иного государства-члена ЕС, чем определенное в соответствии с Разделом II Регламента (ЕЭС) 1408/71, такое законодательство продолжает применяться, пока соответствующая ситуация остается неизменной и в любом случае не более чем в течение 10 лет с даты применения настоящего Регламента, если только заинтересованное лицо не требует применения к нему/ней законодательства, применимого в соответствии с настоящим Регламентом. Запрос должен быть предоставлен в течение 3 месяцев после даты применения настоящего Регламента в компетентное учреждение государства-члена ЕС, чье законодательство применимо в соответствии с настоящим Регламентом, если заинтересованное лицо будет подпадать под действие законодательства такого государства-члена ЕС с даты применения настоящего Регламента. Если запрос сделан после указанного временного периода, замена применимого законодательства производится в первый день следующего месяца.

9. Статья 55 настоящего Регламента подлежит применению только к пенсиям, не подпадающим под действие Статьи 46с Регламента (ЕЭC) 1408/71 на дату введения в действие настоящего Регламента.

10. Положения вторых предложений параграфов 2 и 3 Статьи 65 применяются по отношению к Люксембургу самое позднее через два года после даты введения в действие настоящего Регламента.

10а. Записи в Приложении III, относящиеся к Эстонии, Испании, Италии, Литве, Венгрии и Нидерландам прекращают свое действие через 4 года после даты введения в действие настоящего Регламента.

10b. Содержащийся в Приложении III список подлежит пересмотру не позднее 31 октября 2014 г. на основании доклада Административной комиссии. Такой доклад должен включать оценку воздействия значения, частоты, масштабов и расходов, как в абсолютном, так и в относительном выражении, применения положений Приложения III. Такой доклад также должен включать возможные последствия отмены этих положений для тех государств-членов ЕС, которые продолжают быть перечислены в данном Приложении после даты, указанной в параграфе 10а. В свете такого доклада Европейская Комиссия решает, предоставить ли предложение, касающееся пересмотра списка, с целью отмены списка, если только доклад Административной комиссии не содержит убедительных причин не делать этого.

11. Государства-члены ЕС должны удостовериться, что необходимая информация предоставлена относительно изменений в правах и обязанностях, указанных в настоящем Регламенте и Регламенте об имплементации.