Статья 48. Конвертация пособий по инвалидности в пособия по старости

Статья 48
Конвертация пособий по инвалидности в пособия по старости

1. Пособия по инвалидности подлежат конвертации в пособия по старости, где необходимо, в соответствии с условиями, закрепленными законодательством или законодательствами, на основании которых они предоставляются в соответствии с главой 5.

2. Если получающее пособия по инвалидности лицо может претендовать на пособия по старости в соответствии с законодательством одного или более государств-членов ЕС, в соответствии со Статьей 50, любое ответственное за предоставление пособий по инвалидности учреждение в соответствии с законодательством государства-члена ЕС продолжает предоставление такому лицу пособий по инвалидности, на получение которых оно имеет право в соответствии с применяемым учреждением законодательством, до тех пор, пока параграф 1 не подлежит применению в отношении такого учреждения, либо до тех пор, пока заинтересованное лицо не перестает удовлетворять условиям получения таких пособий.

3. Когда предоставляемые в соответствии с законодательством государства-члена ЕС и на основании Статьи 44 пособия по инвалидности конвертируются в пособия по старости, и когда заинтересованное лицо еще не удовлетворяет установленным законодательством одного или более других государств-членов ЕС условиям получения таких пособий, заинтересованное лицо получает от такого или таких государств-членов ЕС пособия по инвалидности, начиная с даты конвертации.

Такие пособия по инвалидности предоставляются в соответствии с главой 5, как если бы данная глава подлежала применению во время возникновения влекущей инвалидность нетрудоспособности, до тех пор, пока заинтересованное лицо не перестает удовлетворять квалифицированным условиям получения пособий по старости, закрепленным соответствующим национальным законодательством, либо когда такая конвертация не предусмотрена, до тех пор, пока данное лицо имеет право на пособия по инвалидности в соответствии с последним законодательством или законодательствами.

4. Предоставляемые на основании Статьи 44 пособия по инвалидности подлежат перерасчету в соответствии с главой 5, как только бенефициар начинает удовлетворять условиям получения пособий по инвалидности, закрепленным законодательством типа B, либо как только он начинает получать пособия по старости в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС.