Статья 11. Общие правила

Статья 11
Общие правила

1. Лица, по отношению к которым применяется настоящий Регламент, должны быть субъектами законодательства только одного государства-члена ЕС. Такое законодательство определяется в соответствии с настоящим Разделом.

2. Для целей настоящего Раздела, лица, получающие денежные пособия в связи с или в результате их деятельности в качестве наемных работников или самозанятых лиц, рассматриваются в качестве производящих указанную деятельность. Данное положение не применяется к инвалидности, пенсиям по старости или по случаю потери кормильца или пенсиям в связи с несчастными случаями на производстве или профессиональными заболеваниями, либо пособиям по болезни, выплачиваемым в наличной форме и охватывающим лечение на неопределенный срок.

3. В соответствии со Статьями 12 - 16:

(а) лица, осуществляющие деятельность в качестве наемных работников или самозанятых лиц в государстве-члене ЕС подпадают под действие законодательства такого государства-члена ЕС;

(b) гражданские служащие подпадают под действие законодательства государства-члена ЕС, субъектом которого является принявшая его на работу администрация;

(c) лица, получающего пособие по безработице в соответствии со Статьей 65 и в соответствии с законодательством государства-члена ЕС места их жительства, подпадают под действие законодательства такого государства-члена ЕС;

(d) лица, призванные или возвратившиеся на службу в вооруженные силы или на гражданскую службу в государстве-члене ЕС, подпадают под действие законодательства такого государства-члена ЕС;

(e) любое другое лицо, к которому не применяются подпараграфы (a) - (d), подпадает под действие законодательства государства-члена ЕС по его месту жительства, без ущерба действию других положений настоящего Регламента, гарантирующих ему пособия в соответствии с законодательством одного или более государств-членов ЕС.

4. Для целей настоящего Раздела, деятельность в качестве наемного или самозанятого лица, обычно производимая на борту судна в море, плавающего под флагом государства-члена ЕС, считается деятельностью, осуществляемой в соответствующем государстве-члене ЕС. Тем не менее, лицо, занятое на борту судна, плавающего под флагом государства-члена ЕС и получающее вознаграждение за такую деятельность от предприятия, либо лицо, чей зарегистрированный офис или коммерческое предприятие находятся в другом государстве-члене ЕС, подпадают под действие законодательства последнего государства-члена ЕС, если лицо проживает в таком государстве. Предприятие или лицо, выплачивающие вознаграждение, рассматриваются в качестве работодателя для целей указанного законодательства.

5. Деятельность членов летного экипажа или бортпроводников, обслуживающих пассажирские или грузовые перевозки, должна расцениваться как деятельность, осуществляемая в государстве-члене ЕС, в котором находится основное место базирования в соответствии с Приложением III к Регламенту (ЕЭС) 3922/91.