Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза (ЕС) 883/2004 от 29 апреля 2004 г. о координации систем социальной защиты
- Раздел III. Специальные положения о различных видах пособий (ст.ст. 17 - 70)
- Глава 1. Пособия по болезни, в связи с материнством и приравненным к нему отцовством (ст.ст. 17 - 35)
- Раздел 3. Общие положения (ст.ст. 31 - 35)
- Статья 34. Перекрытие долгосрочных пособий на уход
Статья 34. Перекрытие долгосрочных пособий на уход
Статья 34
Перекрытие долгосрочных пособий на уход
1. Если получатель долгосрочных денежных пособий на уход, которые должны рассматриваться в качестве пособий по болезни и, соответственно, предоставляются государством-членом ЕС, ответственным за выплату денежных пособий в соответствии со Статьями 21 - 29, одновременно и в соответствии с настоящей Главой имеет право на получение пособий в натуре для тех же целей от учреждения по месту жительства или пребывания в другом государстве-члене ЕС, и учреждение первого государства-члена ЕС также обязано возместить расходы на эти пособия в натуре в соответствии со Статьей 35, подлежат применению общих положений по предотвращению перекрытия предусмотренных в Статье 10 пособий. Такие положения применяются со следующим ограничением: если соответствующее лицо запрашивает и получает пособия в натуре, размер денежного пособия подлежит сокращению на сумму пособия в натуре, которое требуется или может быть затребовано от учреждения первого государства-члена ЕС, обязанного возместить расходы.
2. Административная Комиссия составляет перечень денежных пособий и пособий в натуре, предусмотренных в параграфе 1.
3. Два или более государства-члена ЕС либо их компетентные органы, могут договориться о применении других или дополнительных мер, которые не должны быть менее выгодными для соответствующих лиц, чем изложенные в параграфе 1 принципы.