Статья 54. Наложение пособий одного типа

Статья 54
Наложение пособий одного типа

1. Если пособия одного типа, выплачиваемые на основании законодательства двух или более государств-членов ЕС накладываются друг на друга, правила, направленные на предотвращение наложения и закрепленные в законодательстве государства-члена ЕС, не подлежат применению к пропорциональным выгодам.

2. Правила, направленные на предотвращение наложения, применяются к независимому пособию, только если соответствующее пособие:

(а) является пособием, размер которого не зависит от продолжительности периодов страхования или проживания, либо

(b) является пособием, размер которого определяется на основе зачисленного периода, который считается завершенным в период между датой наступления риска и более поздней датой, которые налагаются на:

(i) пособие такого же типа, за исключением случаев заключения соглашения между двумя или более государствами-членами ЕС с целью избежать учета того же зачисленного периода более одного раза, или

(ii) пособие, указанное в пункте "а".

Пособия и соглашения, указанные в пунктах "а" и "b", перечислены в Приложении IX.